Signification en français

informal 5K

You're wasted as a cabbie

Tu es trop bourré pour être chauffeur de taxi

🇬🇧 UK //jʊəˈr wɔɪstəd əz ə ˈkæbi// 🇺🇸 US //jʊr ˈweɪstɪd əz ə ˈkæbi//

Sens de You're wasted as a cabbie

You're too drunk to perform your job well as a taxi driver.

Tu es trop ivre pour bien faire ton travail de chauffeur de taxi.

In simple words: You're drunk or not doing well in your job as a taxi driver.

Tu es bourré ou tu ne fais pas bien ton travail de chauffeur de taxi.

You're wasted as a cabbie dans une phrase

• I can't believe how careless he was; you're wasted as a cabbie!Je n'arrive pas à croire à quel point il était imprudent ; tu es trop bourré pour être chauffeur de taxi !
• After last night's party, you're wasted as a cabbie if you keep driving like that.Après la fête d'hier soir, tu es trop bourré pour être chauffeur de taxi si tu continues à conduire comme ça.
• Dude, you're wasted as a cabbie — let someone else take the wheel.Mec, t'es trop bourré pour être chauffeur de taxi — laisse quelqu'un d'autre prendre le volant.
• When you show up like this, you're wasted as a cabbie, man!Quand tu te pointes comme ça, t'es trop bourré pour être chauffeur de taxi, mec !
• Honestly, if you're wasted as a cabbie, it’s time to call a friend.Honnêtement, si t'es trop bourré pour être chauffeur de taxi, il est temps d'appeler un ami.

Comment utiliser You're wasted as a cabbie

Used lightly among friends to comment on someone's state. Avoid in formal situations.

Utilisé légèrement entre amis pour commenter l'état de quelqu'un. À éviter dans les situations formelles.

Grammar pattern

you're + adjective + as + noun

Memory hint

Imagine a taxi driver too tipsy to drive straight.

Mots liés

Collocations with You're wasted as a cabbie

• wasted as a cabbie
• you're wasted
• cabbie driving
• drunk driver
• taxi job

Synonyms for You're wasted as a cabbie

• intoxicated
• drunk
• inebriated
• tipsy
• hammered

Common mistakes with You're wasted as a cabbie

• Confused with 'wasted' meaning to waste time.
• Using 'cabbie' in a formal context.
• Thinking 'wasted' only refers to drugs, not alcohol.

Questions fréquentes sur You're wasted as a cabbie

Que signifie You're wasted as a cabbie?

Tu es bourré ou tu ne fais pas bien ton travail de chauffeur de taxi.

Que signifie You're wasted as a cabbie en français ?

Tu es bourré ou tu ne fais pas bien ton travail de chauffeur de taxi.

Quelle est la définition de You're wasted as a cabbie?

Tu es trop ivre pour bien faire ton travail de chauffeur de taxi.

Comment utiliser You're wasted as a cabbie dans une phrase?

I can't believe how careless he was; you're wasted as a cabbie!

Peux-tu donner un autre exemple de You're wasted as a cabbie?

After last night's party, you're wasted as a cabbie if you keep driving like that.

Quels sont les synonymes de You're wasted as a cabbie?

Quelques alternatives courantes : intoxicated, drunk, inebriated, tipsy, hammered.

Quels mots vont avec You're wasted as a cabbie?

Il s'associe souvent à wasted as a cabbie, you're wasted, cabbie driving, drunk driver, taxi job.

Quelles sont les erreurs courantes avec You're wasted as a cabbie?

Confused with 'wasted' meaning to waste time. Using 'cabbie' in a formal context. Thinking 'wasted' only refers to drugs, not alcohol.

Comment prononce-t-on You're wasted as a cabbie?

US: //jʊr ˈweɪstɪd əz ə ˈkæbi//, UK: //jʊəˈr wɔɪstəd əz ə ˈkæbi//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

You're wasted as a cabbie est-il formel ou informel?

"You're wasted as a cabbie" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser You're wasted as a cabbie?

Utilisé légèrement entre amis pour commenter l'état de quelqu'un. À éviter dans les situations formelles.