Cool MateRecuse vs Step down
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
Recuse
FormelAu-delà de 10 000 (moins courant)
Step down
| Recuse | Step down | |
|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 //rɪˈkjuːz//🇺🇸 //rɪˈkjuːz// | |
| Sens | Se retirer d'une affaire ou d'une décision en raison d'un conflit d'intérêts.To withdraw from a case or decision due to a conflict of interest. | |
| Exemple | The judge decided to recuse herself from the trial due to personal connections. | - |
| Registre | Formel | - |
| Fréquence | Au-delà de 10 000 (moins courant) | - |
| Collocations | recuse oneself, recuse a judge, recuse from a case, recuse an attorney, recuse from a decision | - |
| Erreurs fréquentes | Confused with 'excuse', thinking they have similar meanings., Used incorrectly in casual settings where a formal context is required. | - |
| Notes d'usage | Utilisé principalement dans des contextes juridiques et formels. Pas approprié dans une conversation informelle.Used mainly in legal and formal contexts. Not appropriate in casual conversation. | - |
Vois-le dans de vrais extraits
Questions fréquentes : Recuse vs Step down
Quelle est la différence entre Recuse et Step down ?
Recuse: To withdraw from a case or decision due to a conflict of interest. Step down:
Puis-je utiliser Recuse et Step down de façon interchangeable ?
Pas toujours. Recuse et Step down sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.