Not vs Without

Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.

Not

Bloc à haute fréquenceA1adverb

Without

Top 1000 (très courant)A1preposition
 NotWithout
Prononciation🇬🇧 /["/nɒt/"]/🇺🇸 /["/nɑːt/"]/🇬🇧 /["/wɪˈðaʊt/"]/🇺🇸 /["/wɪˈðaʊt/"]/
Sensused to say something is false or not truene pas avoir quelque chosenot having something
ExempleI do not like olives.They had gone two days without food.
RegistreNeutreNeutre
FréquenceBloc à haute fréquenceTop 1000 (très courant)
Niveau CEFRA1A1
Nature grammaticaleadverbpreposition
Collocationsnot available, not interested, not surewithout hesitation, without any doubt, without permission, without a doubt
Antonymesyes, affirmativewith, including
Erreurs fréquentesPlacing 'not' incorrectly in a sentence., Confusing the contraction 'isn't' with 'not'.Incorrectly using 'without' with verbs instead of nouns., Confusing 'without' with 'with' in sentences., Using 'without' when 'not' is more appropriate.
Notes d'usageUse 'not' to negate statements in English. It's appropriate in both written and spoken contexts. Avoid using 'not' in overly formal writing where a more nuanced expression may be preferred.Utilise 'sans' pour indiquer l'absence de quelque chose. C'est neutre et utilisé à l'oral comme à l'écrit. Évite de l'utiliser dans un langage trop formel où d'autres tournures pourraient être préférées.Use 'without' to indicate the absence of something. It's neutral and used in both spoken and written English. Avoid using it in overly formal writing where alternatives might be preferred.

Vois-le dans de vrais extraits

Without

Questions fréquentes : Not vs Without

Quelle est la différence entre Not et Without ?

Not: used to say something is false or not true Without: not having something

Not et Without sont-ils au même niveau CEFR ?

Not: A1, Without: A1 sur l'échelle CEFR.

Quelle est la nature grammaticale de Not et Without ?

Not: adverb, Without: preposition.

Peux-tu montrer un exemple de chacun ?

Not: I do not like olives. Without: They had gone two days without food.

Puis-je utiliser Not et Without de façon interchangeable ?

Pas toujours. Not et Without sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.

Comparaisons associées