Signification en français

informal 10K+

I'm through doing that shit

J'en ai marre de faire cette merde

🇬🇧 UK //aɪm θruː ˈduːɪŋ ðæt ʃɪt// 🇺🇸 US //aɪm θru ˈduɪŋ ðæt ʃɪt//

Sens de I'm through doing that shit

I have decided to stop engaging in that unpleasant action.

J'ai décidé d'arrêter de faire cette chose désagréable.

In simple words: I have finished doing that bad thing.

J'ai fini de faire cette mauvaise chose.

I'm through doing that shit dans une phrase

• After years of arguing, I'm through doing that shit with him.Après des années de disputes, j'en ai marre de faire cette merde avec lui.
• She said, 'I'm through doing that shit for free.'Elle a dit : 'J'en ai marre de faire cette merde gratuitement.'
• I'm through doing that shit; it just drains my energy.J'en ai marre de faire cette merde ; ça me draine juste de l'énergie.
• Honestly, I'm through doing that shit; it's not worth my time.Honnêtement, j'en ai marre de faire cette merde ; ça ne vaut pas mon temps.
• He yelled, 'I'm through doing that shit, I need a break!'Il a crié : 'J'en ai marre de faire cette merde, j'ai besoin d'une pause !'

Comment utiliser I'm through doing that shit

Used among friends or in casual settings. Avoid in formal situations or with people you don't know well due to the vulgar term 'shit.'

Utilisé entre amis ou dans des contextes informels. À éviter dans les situations formelles ou avec des personnes que vous ne connaissez pas bien en raison du terme vulgaire 'merde'.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine someone throwing away trash, signaling they've had enough of something.

Mots liés

Collocations with I'm through doing that shit

• through doing something
• done with that shit
• fed up with that shit
• over that shit
• stopped doing that shit

Synonyms for I'm through doing that shit

• I'm done
• I've had enough
• I'm finished
• I'm over it
• I'm not doing that anymore

Common mistakes with I'm through doing that shit

• Confused with 'I'm done doing that.' - 'Done' implies completion rather than being fed up.
• Using it in formal contexts - inappropriate due to the informal language.
• Misunderstanding 'through' - it conveys a sense of exhaustion or finality, not just completion.

Questions fréquentes sur I'm through doing that shit

Que signifie I'm through doing that shit?

J'ai fini de faire cette mauvaise chose.

Que signifie I'm through doing that shit en français ?

J'ai fini de faire cette mauvaise chose.

Quelle est la définition de I'm through doing that shit?

J'ai décidé d'arrêter de faire cette chose désagréable.

Comment utiliser I'm through doing that shit dans une phrase?

After years of arguing, I'm through doing that shit with him.

Peux-tu donner un autre exemple de I'm through doing that shit?

She said, 'I'm through doing that shit for free.'

Quels sont les synonymes de I'm through doing that shit?

Quelques alternatives courantes : I'm done, I've had enough, I'm finished, I'm over it, I'm not doing that anymore.

Quels mots vont avec I'm through doing that shit?

Il s'associe souvent à through doing something, done with that shit, fed up with that shit, over that shit, stopped doing that shit.

Quelles sont les erreurs courantes avec I'm through doing that shit?

Confused with 'I'm done doing that.' - 'Done' implies completion rather than being fed up. Using it in formal contexts - inappropriate due to the informal language. Misunderstanding 'through' - it conveys a sense of exhaustion or finality, not just completion.

Comment prononce-t-on I'm through doing that shit?

US: //aɪm θru ˈduɪŋ ðæt ʃɪt//, UK: //aɪm θruː ˈduːɪŋ ðæt ʃɪt//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

I'm through doing that shit est-il formel ou informel?

"I'm through doing that shit" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser I'm through doing that shit?

Utilisé entre amis ou dans des contextes informels. À éviter dans les situations formelles ou avec des personnes que vous ne connaissez pas bien en raison du terme vulgaire 'merde'.