Cool MateI like that vs That sounds good
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
I like that
That sounds good
Top 2000 (courant)
| I like that | That sounds good | |
|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 //ðæt saʊndz ɡʊd//🇺🇸 //ðæt saʊndz ɡʊd// | |
| Sens | That's a nice idea or suggestion. | |
| Exemple | - | Your proposal for the project? That sounds good to me! |
| Registre | - | Neutre |
| Fréquence | - | Top 2000 (courant) |
| Collocations | - | sounds good to me, that sounds good idea, it sounds good, sounds good so far |
| Erreurs fréquentes | - | Using with a negative context when it should be positive., Confusing with 'That sounds bad' which indicates disapproval., Overusing in formal contexts; better alternatives exist. |
| Notes d'usage | - | Use this phrase to show agreement or approval. It is suitable in most contexts, both spoken and written. |
Vois-le dans de vrais extraits
Questions fréquentes : I like that vs That sounds good
Quelle est la différence entre I like that et That sounds good ?
I like that: That sounds good: That's a nice idea or suggestion.
Puis-je utiliser I like that et That sounds good de façon interchangeable ?
Pas toujours. I like that et That sounds good sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.