Signification en français

2K

Here you are

Voilà

🇬🇧 UK //hɪə juː ɑː// 🇺🇸 US //hɪr jʊ ɑr//

Sens de Here you are

A phrase used to present something to someone.

Une expression utilisée pour présenter quelque chose à quelqu'un.

In simple words: A phrase used to give something to someone.

Une expression pour donner quelque chose à quelqu'un.

Here you are dans une phrase

• Here you are, I brought your book back.Tiens, je t'ai rapporté ton livre.
• You asked for the report; here you are.Tu as demandé le rapport ; le voilà.
• Here you are! I made your favorite coffee.Voilà ! Je t'ai fait ton café préféré.
• After searching, I finally found the keys; here you are.Après avoir cherché, j'ai enfin trouvé les clés ; les voilà.
• When you need help, just say 'Here you are' to offer assistance.Quand quelqu'un a besoin d'aide, tu peux dire 'Voilà' pour proposer ton aide.

Comment utiliser Here you are

Use this phrase when handing something to someone or when answering a request. It's suitable in most contexts but avoid it in very formal situations.

Utilise cette expression quand tu tends quelque chose à quelqu'un ou quand tu réponds à une demande. C'est bien dans la plupart des situations, mais évite-la dans des contextes très formels.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine giving someone a gift and saying, 'Here you are!'

Mots liés

Collocations with Here you are

• pass something
• hand over
• give a gift

Synonyms for Here you are

• Here you go
• Take this
• This is for you

Common mistakes with Here you are

• Using it in a formal setting like a business meeting.
• Not using it when handing something directly.
• Overusing it when responding to questions.

Questions fréquentes sur Here you are

Que signifie Here you are?

Une expression pour donner quelque chose à quelqu'un.

Que signifie Here you are en français ?

Une expression pour donner quelque chose à quelqu'un.

Quelle est la définition de Here you are?

Une expression utilisée pour présenter quelque chose à quelqu'un.

Comment utiliser Here you are dans une phrase?

Here you are, I brought your book back.

Peux-tu donner un autre exemple de Here you are?

You asked for the report; here you are.

Quels sont les synonymes de Here you are?

Quelques alternatives courantes : Here you go, Take this, This is for you.

Quels mots vont avec Here you are?

Il s'associe souvent à pass something, hand over, give a gift.

Quelles sont les erreurs courantes avec Here you are?

Using it in a formal setting like a business meeting. Not using it when handing something directly. Overusing it when responding to questions.

Comment prononce-t-on Here you are?

US: //hɪr jʊ ɑr//, UK: //hɪə juː ɑː//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Here you are?

Utilise cette expression quand tu tends quelque chose à quelqu'un ou quand tu réponds à une demande. C'est bien dans la plupart des situations, mais évite-la dans des contextes très formels.