Signification en français

informal 2K

Get back you

Reviens là / Va-t'en

🇬🇧 UK //ɡɛt bæk jʊ// 🇺🇸 US //ɡɛt bæk ju//

Sens de Get back you

A command for someone to return or stop approaching.

Un ordre donné à quelqu'un pour qu'il revienne ou qu'il arrête de s'approcher.

In simple words: A phrase telling someone to return or move away.

Une phrase pour dire à quelqu'un de revenir ou de s'éloigner.

Get back you dans une phrase

• When the dog ran off, I yelled, 'Get back you!' in a panic.Quand le chien s'est enfui, j'ai crié 'Reviens là !' en panique.
• The parent shouted, 'Get back you!' as their child wandered too close to the road.Le parent a crié 'Va-t'en !' alors que leur enfant s'approchait trop près de la route.
• In the game, if someone gets too close, we tell them, 'Get back you!'Dans le jeu, si quelqu'un s'approche trop, on lui dit 'Reviens là !'.
• She was about to touch the hot stove when I said, 'Get back you!'Elle était sur le point de toucher le poêle chaud quand j'ai dit 'Va-t'en !'.
• During the hike, we had to shout, 'Get back you!' to a friend wandering off the trail.Pendant la randonnée, nous avons dû crier 'Reviens là !' à un ami qui s'éloignait du sentier.

Comment utiliser Get back you

Use in casual situations. Can be playful or serious depending on tone. Avoid in formal contexts.

À utiliser dans des situations informelles. Peut être dit sur un ton joueur ou sérieux selon le contexte. À éviter dans les contextes formels.

Grammar pattern

standalone command

Memory hint

Think of a playful dog; you say 'get back!' when it runs too far away.

Mots liés

Collocations with Get back you

• get back soon
• get back to work
• get back in line
• get back home
• get back to me

Synonyms for Get back you

• return
• come back
• move back
• back off
• step back

Common mistakes with Get back you

• Saying 'get back to you' instead of 'get back you' which means two different things.
• Using it as a polite request instead of a command.
• Forgetting to emphasize urgency when needed.

Questions fréquentes sur Get back you

Que signifie Get back you?

Une phrase pour dire à quelqu'un de revenir ou de s'éloigner.

Que signifie Get back you en français ?

Une phrase pour dire à quelqu'un de revenir ou de s'éloigner.

Quelle est la définition de Get back you?

Un ordre donné à quelqu'un pour qu'il revienne ou qu'il arrête de s'approcher.

Comment utiliser Get back you dans une phrase?

When the dog ran off, I yelled, 'Get back you!' in a panic.

Peux-tu donner un autre exemple de Get back you?

The parent shouted, 'Get back you!' as their child wandered too close to the road.

Quels sont les synonymes de Get back you?

Quelques alternatives courantes : return, come back, move back, back off, step back.

Quels mots vont avec Get back you?

Il s'associe souvent à get back soon, get back to work, get back in line, get back home, get back to me.

Quelles sont les erreurs courantes avec Get back you?

Saying 'get back to you' instead of 'get back you' which means two different things. Using it as a polite request instead of a command. Forgetting to emphasize urgency when needed.

Comment prononce-t-on Get back you?

US: //ɡɛt bæk ju//, UK: //ɡɛt bæk jʊ//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Get back you est-il formel ou informel?

"Get back you" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser Get back you?

À utiliser dans des situations informelles. Peut être dit sur un ton joueur ou sérieux selon le contexte. À éviter dans les contextes formels.