Command vs Reign

Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.

Command

Top 1000 (très courant)B2noun

Reign

FormelTop 5000 (assez courant)C1noun
Le plus formel: ReignLe plus courant: Command
 CommandReign
Prononciation🇬🇧 /["/kəˈmɑːnd/"]/🇺🇸 /["/kəˈmænd/"]/🇬🇧 /["/reɪn/"]/🇺🇸 /["/reɪn/"]/
SensUn ordre de faire quelque chose.An order to do something.Le temps pendant lequel un roi ou une reine dirige un pays.The time a king or queen rules a country.
ExempleHer ability to command attention in the classroom is impressive.By the end of his reign, the vast empire was in decline.
RegistreNeutreFormel
FréquenceTop 1000 (très courant)Top 5000 (assez courant)
Niveau CEFRB2C1
Nature grammaticalenounnoun
Collocationsbasic, simple, carry out, obey, disobey, at somebody’s command, your wish is my command, spoken, verbal, voice, enter, type, use, line, prompt, complete, full, total, have, assume, take, centre/​center, chair, deck, in command, in command of, under somebody’s command, the chain of command, the line of command, excellent, fluent, good, have, demonstrate, show, at your command, command ofreign supreme, reign over, long reign, period of reign
Antonymessubmission, compliance, inactionrecession, abdication, anarchy, disorder
Erreurs fréquentes'Command' is confused with 'demand' but is less aggressive., Learners often use 'command' without an object, forgetting it typically requires one., Mispronouncing 'command' as 'comand'.Confusing 'reign' with 'rain'., Using 'reign' in a non-monarchical context., Incorrectly using 'reign' in the past tense without context.
Notes d'usageUtilisez 'command' pour donner des instructions directes, surtout dans des contextes formels comme l'armée ou l'autorité. Évitez dans les conversations informelles où 'demander' ou 'requérir' pourrait être plus approprié.Use 'command' when giving direct instructions, especially in formal contexts like military or authority. Avoid in casual conversations where 'ask' or 'request' might be more appropriate.Utilisé pour parler de monarchie ou de leadership. À éviter dans les conversations informelles sur le leadership quotidien, sauf si vous êtes métaphorique.Used when discussing monarchy or leadership. Avoid in casual conversation about everyday leadership unless you are being metaphorical.

Vois-le dans de vrais extraits

Command

Questions fréquentes : Command vs Reign

Quelle est la différence entre Command et Reign ?

Command: An order to do something. Reign: The time a king or queen rules a country.

Lequel est le plus formel : Command et Reign ?

Reign est le plus formel de tous.

Lequel est le plus courant : Command et Reign ?

Command est le plus courant dans l'anglais de tous les jours.

Lequel est le plus avancé : Command et Reign ?

Reign est le niveau le plus élevé, à C1, sur l'échelle CEFR.

Command et Reign sont-ils au même niveau CEFR ?

Command: B2, Reign: C1 sur l'échelle CEFR.

Quelle est la nature grammaticale de Command et Reign ?

Command: noun, Reign: noun.

Peux-tu montrer un exemple de chacun ?

Command: Her ability to command attention in the classroom is impressive. Reign: By the end of his reign, the vast empire was in decline.

Puis-je utiliser Command et Reign de façon interchangeable ?

Pas toujours. Command et Reign sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.

Comparaisons associées