معنی به فارسی

10K+

You're only a genius on earth

تو فقط روی زمین نابغه‌ای

🇬🇧 UK //jʊəəˈnʊnli ə ˈdʒiː.niəs ɒn ɜːθ// 🇺🇸 US //jʊr ˈoʊnli ə ˈdʒiː.niəs ɑn ɜrθ//

معنی You're only a genius on earth

You are acknowledged as very smart or talented only in this world.

فقط در این دنیا باهوش یا با استعداد شناخته می‌شی.

In simple words: You are very smart or talented only in this world.

تو فقط توی این دنیا خیلی باهوش یا با استعدادی.

You're only a genius on earth در یک جمله

• Some people think they're a genius, but remember, you're only a genius on earth.بعضی‌ها فکر می‌کنن نابغه‌ هستن، ولی یادت باشه، تو فقط روی زمین نابغه‌ای.
• In their mind, the award made them special, yet they’re only a genius on earth.توی ذهن خودشون، اون جایزه اونا رو خاص کرده بود، ولی اونا فقط روی زمین نابغه بودن.
• You've achieved so much, but keep in mind, you're only a genius on earth compared to others.خیلی موفق شدی، ولی یادت باشه، تو در مقایسه با بقیه فقط روی زمین نابغه‌ای.
• She acts like she's superior, forgetting that she's only a genius on earth.طوری رفتار می‌کنه که انگار برتره، ولی فراموش می‌کنه که فقط روی زمین نابغه‌ است.

چطور از You're only a genius on earth استفاده کنیم

This phrase is often used humorously or sarcastically to imply that someone's abilities are recognized only within their own limited context. It's appropriate in informal conversations but may not suit highly formal settings.

این عبارت اغلب به شوخی یا کنایه استفاده می‌شه تا بگه توانایی‌های کسی فقط در محیط محدود خودش شناخته شده. توی مکالمه‌های خودمونی مناسبه ولی شاید برای موقعیت‌های خیلی رسمی مناسب نباشه.

Grammar pattern

standalone statement

Memory hint

Think of a genius on Earth, but nowhere else—like a fish only thriving in one pond.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You're only a genius on earth

• think you're a genius
• act like a genius
• remind someone
• only on earth
• considered a genius

Synonyms for You're only a genius on earth

• brilliant
• intellectual
• talented
• savvy
• clever

Common mistakes with You're only a genius on earth

• Misunderstanding the meaning of 'genius' as only referring to intelligence and not talent.
• Taking the phrase literally instead of understanding it as a metaphor.
• Using it in overly formal situations.

پرسش‌های پرتکرار درباره You're only a genius on earth

You're only a genius on earth یعنی چه؟

تو فقط توی این دنیا خیلی باهوش یا با استعدادی.

معنی You're only a genius on earth به فارسی چیست؟

تو فقط توی این دنیا خیلی باهوش یا با استعدادی.

تعریف You're only a genius on earth چیست؟

فقط در این دنیا باهوش یا با استعداد شناخته می‌شی.

چطور از You're only a genius on earth در یک جمله استفاده کنیم؟

Some people think they're a genius, but remember, you're only a genius on earth.

می‌توانی مثال دیگری از You're only a genius on earth بزنی؟

In their mind, the award made them special, yet they’re only a genius on earth.

مترادف‌های You're only a genius on earth چیست؟

گزینه‌های رایج شامل brilliant, intellectual, talented, savvy, clever است.

چه واژه‌هایی با You're only a genius on earth می‌آیند؟

معمولاً با think you're a genius, act like a genius, remind someone, only on earth, considered a genius همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You're only a genius on earth چیست؟

Misunderstanding the meaning of 'genius' as only referring to intelligence and not talent. Taking the phrase literally instead of understanding it as a metaphor. Using it in overly formal situations.

You're only a genius on earth چطور تلفظ می‌شود؟

US: //jʊr ˈoʊnli ə ˈdʒiː.niəs ɑn ɜrθ//, UK: //jʊəəˈnʊnli ə ˈdʒiː.niəs ɒn ɜːθ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You're only a genius on earth استفاده کنم؟

این عبارت اغلب به شوخی یا کنایه استفاده می‌شه تا بگه توانایی‌های کسی فقط در محیط محدود خودش شناخته شده. توی مکالمه‌های خودمونی مناسبه ولی شاید برای موقعیت‌های خیلی رسمی مناسب نباشه.