معنی به فارسی

informal 5K

You're gonna shoot me

تو می‌خوای منو بکشی؟

🇬🇧 UK //jʊər ˈgɒnə ʃuːt miː// 🇺🇸 US //jʊr ˈgɑnə ʃut mi//

معنی You're gonna shoot me

A phrase indicating disbelief or surprise at a statement; can be used humorously.

عبارتی که نشون‌دهنده ناباوری یا تعجبه نسبت به یه حرف؛ می‌تونه شوخی هم باشه.

In simple words: You will hurt me with a gun.

با اسلحه منو اذیت می‌کنی؟

You're gonna shoot me در یک جمله

• When he said he failed the exam, I was like, 'You're gonna shoot me!'وقتی گفت امتحان رو افتاده، گفتم: «تو می‌خوای منو بکشی؟!»
• She told me she's moving away? You're gonna shoot me!می‌گه داره می‌ره یه شهر دیگه؟ تو می‌خوای منو بکشی؟!
• He thinks he can run a marathon? You're gonna shoot me!فکر می‌کنه می‌تونه ماراتن رو بدوه؟ تو می‌خوای منو بکشی؟!
• After hearing her plans for the group project, I just said, 'You're gonna shoot me.'بعد از شنیدن نقشه‌ش برای پروژه گروهی، فقط گفتم: «تو می‌خوای منو بکشی.»
• When he revealed his surprise party idea, all I could say was, 'You're gonna shoot me!'وقتی ایده‌ی جشن سورپرایزش رو رو کرد، تنها چیزی که تونستم بگم این بود: «تو می‌خوای منو بکشی!»

چطور از You're gonna shoot me استفاده کنیم

Commonly used in casual conversations, often in joking or theatrical contexts. Not appropriate in serious discussions about violence.

معمولاً تو مکالمه‌های خودمونی استفاده می‌شه، اغلب به شوخی یا تو موقعیت‌های نمایشی. تو بحث‌های جدی در مورد خشونت مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine a playful situation where someone pretends to act shocked.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You're gonna shoot me

• shoot me down
• shoot me a message
• shoot me straight
• shoot me with questions
• shoot me a glance

Synonyms for You're gonna shoot me

• you're kidding
• no way
• are you serious
• you must be joking
• that's unbelievable

Common mistakes with You're gonna shoot me

• Misunderstanding it as a literal threat
• Using in formal contexts
• Confusing with similar phrases like 'shoot me down'

پرسش‌های پرتکرار درباره You're gonna shoot me

You're gonna shoot me یعنی چه؟

با اسلحه منو اذیت می‌کنی؟

معنی You're gonna shoot me به فارسی چیست؟

با اسلحه منو اذیت می‌کنی؟

تعریف You're gonna shoot me چیست؟

عبارتی که نشون‌دهنده ناباوری یا تعجبه نسبت به یه حرف؛ می‌تونه شوخی هم باشه.

چطور از You're gonna shoot me در یک جمله استفاده کنیم؟

When he said he failed the exam, I was like, 'You're gonna shoot me!'

می‌توانی مثال دیگری از You're gonna shoot me بزنی؟

She told me she's moving away? You're gonna shoot me!

مترادف‌های You're gonna shoot me چیست؟

گزینه‌های رایج شامل you're kidding, no way, are you serious, you must be joking, that's unbelievable است.

چه واژه‌هایی با You're gonna shoot me می‌آیند؟

معمولاً با shoot me down, shoot me a message, shoot me straight, shoot me with questions, shoot me a glance همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You're gonna shoot me چیست؟

Misunderstanding it as a literal threat Using in formal contexts Confusing with similar phrases like 'shoot me down'

You're gonna shoot me چطور تلفظ می‌شود؟

US: //jʊr ˈgɑnə ʃut mi//, UK: //jʊər ˈgɒnə ʃuːt miː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You're gonna shoot me رسمی است یا غیررسمی؟

"You're gonna shoot me" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You're gonna shoot me استفاده کنم؟

معمولاً تو مکالمه‌های خودمونی استفاده می‌شه، اغلب به شوخی یا تو موقعیت‌های نمایشی. تو بحث‌های جدی در مورد خشونت مناسب نیست.