معنی به فارسی

2K

You're gonna be okay

حالت خوب میشه

🇬🇧 UK //jʊəˈɡənə bi əʊˈkeɪ// 🇺🇸 US //jʊr ˈɡɑnə bi oʊˈkeɪ//

معنی You're gonna be okay

A phrase used to reassure someone that they will not be in distress.

عبارتی برای اطمینان دادن به کسی که حالش خوب خواهد شد و دچار مشکل نخواهد شد.

In simple words: You will be fine.

حالت خوب میشه.

You're gonna be okay در یک جمله

• After the accident, she said, 'You're gonna be okay.'بعد از تصادف، او گفت: «حالت خوب میشه.»
• He was upset about the exam, but I told him, 'You're gonna be okay.'او از امتحان ناراحت بود، اما من به او گفتم: «حالت خوب میشه.»
• During the storm, I reassured my child, 'You're gonna be okay.'در طول طوفان، من به فرزندم اطمینان دادم و گفتم: «حالت خوب میشه.»
• When my friend was anxious about her interview, I said, 'You're gonna be okay.'وقتی دوستم نگران مصاحبه‌اش بود، گفتم: «حالت خوب میشه.»
• Even when things seem tough, remember, 'You're gonna be okay.'حتی وقتی اوضاع سخت به نظر می‌رسد، یادت باشد که «حالت خوب میشه.»

چطور از You're gonna be okay استفاده کنیم

Use in comforting or encouraging situations with friends or family; can be informal but is generally acceptable in various contexts.

وقتی می‌خواهید به دوست یا خانواده دلداری بدهید یا تشویقشان کنید، از این عبارت استفاده کنید؛ غیررسمی است اما معمولاً در موقعیت‌های مختلف قابل قبول است.

Grammar pattern

standalone reassurance

Memory hint

Imagine someone telling you to 'go on' and that you'll 'be okay' after a tough moment.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You're gonna be okay

• You're gonna be alright
• You're gonna be just fine
• You're gonna be safe

Synonyms for You're gonna be okay

• You'll be fine
• It's all right
• Don't worry
• Everything will be okay

Common mistakes with You're gonna be okay

• Omitting 'gonna' when speaking casually.
• Using it in overly formal situations.
• Misplacing the emphasis in the sentence.

پرسش‌های پرتکرار درباره You're gonna be okay

You're gonna be okay یعنی چه؟

حالت خوب میشه.

معنی You're gonna be okay به فارسی چیست؟

حالت خوب میشه.

تعریف You're gonna be okay چیست؟

عبارتی برای اطمینان دادن به کسی که حالش خوب خواهد شد و دچار مشکل نخواهد شد.

چطور از You're gonna be okay در یک جمله استفاده کنیم؟

After the accident, she said, 'You're gonna be okay.'

می‌توانی مثال دیگری از You're gonna be okay بزنی؟

He was upset about the exam, but I told him, 'You're gonna be okay.'

مترادف‌های You're gonna be okay چیست؟

گزینه‌های رایج شامل You'll be fine, It's all right, Don't worry, Everything will be okay است.

چه واژه‌هایی با You're gonna be okay می‌آیند؟

معمولاً با You're gonna be alright, You're gonna be just fine, You're gonna be safe همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You're gonna be okay چیست؟

Omitting 'gonna' when speaking casually. Using it in overly formal situations. Misplacing the emphasis in the sentence.

You're gonna be okay چطور تلفظ می‌شود؟

US: //jʊr ˈɡɑnə bi oʊˈkeɪ//, UK: //jʊəˈɡənə bi əʊˈkeɪ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You're gonna be okay استفاده کنم؟

وقتی می‌خواهید به دوست یا خانواده دلداری بدهید یا تشویقشان کنید، از این عبارت استفاده کنید؛ غیررسمی است اما معمولاً در موقعیت‌های مختلف قابل قبول است.