معنی به فارسی

2K

داری میری خونه

UK//jʊəːr ˈɡəʊɪŋ həʊm//US//jər ˈɡoʊɪŋ hoʊm//

معنی You're going home

A phrase indicating someone's intention to return to their place of residence.

عبارتی که نشون میده کسی قصد داره به محل سکونتش برگرده.

In simple words: You are returning to your house or place.

داری برمی‌گردی خونه یا محل خودت.

You're going home در یک جمله

  • After a long day at work, you're going home to relax.بعد از یه روز کاری طولانی، داری میری خونه که استراحت کنی.
  • It’s getting late, so you're going home now, right?داره دیر میشه، پس الان داری میری خونه، درسته؟
  • Don't forget your things before you're going home!
  • I can't wait until you're going home after this event.نمی‌تونم صبر کنم تا بعد از این مراسم بری خونه.
  • When you're going home, make sure to drive safely!وقتی داری میری خونه، حواست باشه که با احتیاط رانندگی کنی!

چطور از You're going home استفاده کنیم

Use 'You're going home' in casual contexts when someone is leaving or finishing an outing. It’s friendly and appropriate among peers.

وقتی کسی داره جایی رو ترک می‌کنه یا از بیرون اومده، می‌تونی از «داری میری خونه» استفاده کنی. این عبارت خودمونی و بین رفیق‌ها مناسبه.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of 'You're going home' as packing up and heading back to where you truly belong.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You're going home

  • going home late
  • going home from work
  • going home soon

Synonyms for You're going home

  • You're heading home
  • You're going back
  • You're returning home

Common mistakes with You're going home

  • Confusing 'home' with 'house' — 'home' represents a feeling, while 'house' is a physical structure.
  • Using 'you're' incorrectly as 'your' which changes the meaning.
  • Misplacing the phrase in formal situations where a more formal farewell is needed.

You're going home appears in

You're going home به زبان‌های دیگر

More chunks like You're going home

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • You're going home جمله با
  • You're going home معنی
  • You're going home یعنی چه
  • You're going home به فارسی
  • You're going home تلفظ
  • You're going home جمله برای
  • You're going home به انگلیسی
  • ترجمه You're going home

پرسش‌های پرتکرار درباره You're going home

You're going home یعنی چه؟

داری برمی‌گردی خونه یا محل خودت.

معنی You're going home به فارسی چیست؟

داری برمی‌گردی خونه یا محل خودت.

تعریف You're going home چیست؟

عبارتی که نشون میده کسی قصد داره به محل سکونتش برگرده.

چطور از You're going home در یک جمله استفاده کنیم؟

After a long day at work, you're going home to relax.

می‌توانی مثال دیگری از You're going home بزنی؟

It’s getting late, so you're going home now, right?

مترادف‌های You're going home چیست؟

گزینه‌های رایج شامل You're heading home, You're going back, You're returning home است.

چه واژه‌هایی با You're going home می‌آیند؟

معمولاً با going home late, going home from work, going home soon همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You're going home چیست؟

Confusing 'home' with 'house' — 'home' represents a feeling, while 'house' is a physical structure. Using 'you're' incorrectly as 'your' which changes the meaning. Misplacing the phrase in formal situations where a more formal farewell is needed.

You're going home چطور تلفظ می‌شود؟

US: //jər ˈɡoʊɪŋ hoʊm//, UK: //jʊəːr ˈɡəʊɪŋ həʊm//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You're going home استفاده کنم؟

وقتی کسی داره جایی رو ترک می‌کنه یا از بیرون اومده، می‌تونی از «داری میری خونه» استفاده کنی. این عبارت خودمونی و بین رفیق‌ها مناسبه.