معنی به فارسی

informal2K

شوخی می‌کردی نه؟

UK//jʊ wɜːr ˈkɪdɪŋ raɪt//US//jʊ wɜr ˈkɪdɪŋ raɪt//

معنی You were kidding right

A phrase used to ask whether someone is joking.

عبارتی که برای پرسیدن اینکه آیا کسی شوخی می‌کند استفاده می‌شود.

In simple words: You are joking, correct?

شوخی می‌کردی، درسته؟

You were kidding right در یک جمله

  • You scored a hundred on the exam? You were kidding right?صد گرفتی تو امتحان؟ شوخی می‌کردی نه؟
  • When he said he was moving to Antarctica, I thought, 'You were kidding right?'وقتی گفت داره میره قطب جنوب، با خودم فکر کردم: «شوخی می‌کردی نه؟»
  • She said she would swim across the lake in winter. You were kidding right?گفت تو زمستون از دریاچه شنا می‌کنه. شوخی می‌کردی نه؟
  • After hearing the ridiculous proposal, I asked, 'You were kidding right?'بعد از شنیدن اون پیشنهاد مسخره، پرسیدم: «شوخی می‌کردی نه؟»

چطور از You were kidding right استفاده کنیم

Used to confirm if someone is joking. Appropriate in casual conversations, but might be too informal for formal settings.

برای تأیید اینکه آیا کسی شوخی می‌کند استفاده می‌شود. در مکالمات معمولی مناسب است، اما ممکن است برای موقعیت‌های رسمی خیلی غیررسمی باشد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a kid playing around, joking with friends.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You were kidding right

  • kidding me
  • kidding around
  • you were just kidding
  • seriously kidding
  • not kidding

Synonyms for You were kidding right

Common mistakes with You were kidding right

  • Misunderstanding as a serious question.
  • 'Kidding' often confused with 'kid,' affecting comprehension.
  • Using in overly serious contexts.

Compare You were kidding right with Really, You can't be serious

You were kidding right appears in

You were kidding right به زبان‌های دیگر

More chunks like You were kidding right

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • You were kidding right جمله با
  • You were kidding right معنی
  • You were kidding right یعنی چه
  • You were kidding right به فارسی
  • You were kidding right تلفظ
  • You were kidding right جمله برای
  • You were kidding right به انگلیسی
  • ترجمه You were kidding right

پرسش‌های پرتکرار درباره You were kidding right

You were kidding right یعنی چه؟

شوخی می‌کردی، درسته؟

معنی You were kidding right به فارسی چیست؟

شوخی می‌کردی، درسته؟

تعریف You were kidding right چیست؟

عبارتی که برای پرسیدن اینکه آیا کسی شوخی می‌کند استفاده می‌شود.

چطور از You were kidding right در یک جمله استفاده کنیم؟

You scored a hundred on the exam? You were kidding right?

می‌توانی مثال دیگری از You were kidding right بزنی؟

When he said he was moving to Antarctica, I thought, 'You were kidding right?'

مترادف‌های You were kidding right چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Are you joking?, You must be joking., Is that a joke?, Really?, You can't be serious. است.

چه واژه‌هایی با You were kidding right می‌آیند؟

معمولاً با kidding me, kidding around, you were just kidding, seriously kidding, not kidding همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You were kidding right چیست؟

Misunderstanding as a serious question. 'Kidding' often confused with 'kid,' affecting comprehension. Using in overly serious contexts.

You were kidding right چطور تلفظ می‌شود؟

US: //jʊ wɜr ˈkɪdɪŋ raɪt//, UK: //jʊ wɜːr ˈkɪdɪŋ raɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You were kidding right رسمی است یا غیررسمی؟

"You were kidding right" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You were kidding right استفاده کنم؟

برای تأیید اینکه آیا کسی شوخی می‌کند استفاده می‌شود. در مکالمات معمولی مناسب است، اما ممکن است برای موقعیت‌های رسمی خیلی غیررسمی باشد.