معنی به فارسی

5K

تو ریسک کردی

UK//juː tʊk ðə dʒʌmp//US//ju tʊk ðə dʒʌmp//

معنی You took the jump

You made a bold decision or took a risk.

یه تصمیم جسورانه گرفتی یا یه ریسک کردی.

In simple words: You made a big decision or did something risky.

یه تصمیم بزرگ گرفتی یا یه کار پرخطر انجام دادی.

You took the jump در یک جمله

  • After much thought, you took the jump and started your own business.بعد از کلی فکر کردن، تو ریسک کردی و کسب و کار خودت رو راه انداختی.
  • When you took the jump to travel abroad, you found new opportunities.وقتی ریسک کردی و رفتی خارج از کشور، فرصت‌های جدیدی پیدا کردی.
  • Some might call it reckless, but you took the jump and followed your dreams.شاید بعضی‌ها بهش بگن بی‌پروا، ولی تو ریسک کردی و دنبال رویاهات رفتی.
  • You took the jump into the world of competitive sports and never looked back.تو ریسک کردی و وارد دنیای ورزش‌های رقابتی شدی و دیگه پشت سرت رو نگاه نکردی.
  • When you took the jump off the diving board, it was terrifying yet exhilarating.وقتی از سکوی شیرجه پایین پریدی، ترسناک بود ولی هیجان‌انگیز.

چطور از You took the jump استفاده کنیم

Often used in informal contexts to describe taking risks. Can imply confidence or bravery.

اغلب در موقعیت‌های غیررسمی برای توصیف ریسک کردن استفاده می‌شه. می‌تونه نشون‌دهنده اعتماد به نفس یا شجاعت باشه.

Grammar pattern

standalone phrases

Memory hint

Imagine someone jumping off a ledge into unknown waters, symbolizing taking a risk.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You took the jump

  • took the leap
  • took the plunge
  • took the chance
  • took a risk
  • took the initiative

Synonyms for You took the jump

  • took a risk
  • made a leap
  • embraced the challenge
  • ventured forth
  • dared

Common mistakes with You took the jump

  • Mistaking for literal jumping instead of a metaphor for making decisions.
  • Using it in formal situations where simpler phrases would be better.
  • Confusing with 'you took a chance' which can carry a less positive connotation.

You took the jump appears in

More chunks like You took the jump

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • You took the jump جمله با
  • You took the jump معنی
  • You took the jump یعنی چه
  • You took the jump به فارسی
  • You took the jump تلفظ
  • You took the jump جمله برای
  • You took the jump به انگلیسی
  • ترجمه You took the jump

پرسش‌های پرتکرار درباره You took the jump

You took the jump یعنی چه؟

یه تصمیم بزرگ گرفتی یا یه کار پرخطر انجام دادی.

معنی You took the jump به فارسی چیست؟

یه تصمیم بزرگ گرفتی یا یه کار پرخطر انجام دادی.

تعریف You took the jump چیست؟

یه تصمیم جسورانه گرفتی یا یه ریسک کردی.

چطور از You took the jump در یک جمله استفاده کنیم؟

After much thought, you took the jump and started your own business.

می‌توانی مثال دیگری از You took the jump بزنی؟

When you took the jump to travel abroad, you found new opportunities.

مترادف‌های You took the jump چیست؟

گزینه‌های رایج شامل took a risk, made a leap, embraced the challenge, ventured forth, dared است.

چه واژه‌هایی با You took the jump می‌آیند؟

معمولاً با took the leap, took the plunge, took the chance, took a risk, took the initiative همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You took the jump چیست؟

Mistaking for literal jumping instead of a metaphor for making decisions. Using it in formal situations where simpler phrases would be better. Confusing with 'you took a chance' which can carry a less positive connotation.

You took the jump چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju tʊk ðə dʒʌmp//, UK: //juː tʊk ðə dʒʌmp//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You took the jump استفاده کنم؟

اغلب در موقعیت‌های غیررسمی برای توصیف ریسک کردن استفاده می‌شه. می‌تونه نشون‌دهنده اعتماد به نفس یا شجاعت باشه.