معنی به فارسی

informal 10K+

You should not be wearing that

نباید اینو بپوشی

🇬🇧 UK //jʊ ʃəd nɒt bi ˈwɛərɪŋ ðæt// 🇺🇸 US //ju ʃəd nɑt bi ˈwɛrɪŋ ðæt//

معنی You should not be wearing that

A suggestion that someone shouldn't wear a specific item.

پیشنهادی مبنی بر اینکه کسی نباید یک لباس خاص را بپوشد.

In simple words: It's not appropriate to wear that.

مناسب نیست که اینو بپوشی.

You should not be wearing that در یک جمله

• You should not be wearing that jacket; it doesn't match your pants.نباید اون ژاکت رو بپوشی؛ با شلوارت ست نیست.
• At the wedding, she told him, 'You should not be wearing that shirt; it's too casual.'سر عروسی بهش گفت: «نباید اون پیرهن رو بپوشی؛ خیلی خودمونیه.»
• If you go to the interview like that, you should not be wearing that tie.اگه با این تیپ بری مصاحبه، نباید اون کراوات رو بزنی.
• After the rain, she said, 'You should not be wearing that white dress; it's going to get dirty!'بعد از بارون، گفت: «نباید اون لباس سفید رو بپوشی؛ کثیف می‌شه!»
• To his surprise, his friend exclaimed, 'You should not be wearing that at the gym!'دوستش با تعجب گفت: «نباید اینو باشگاه بپوشی!»

چطور از You should not be wearing that استفاده کنیم

Typically used in casual speech. May sound rude if stated bluntly. Use when expressing strong opinions about clothing choices.

معمولاً در مکالمات روزمره استفاده می‌شود. اگر رک و راست گفته شود ممکن است بی‌ادبانه به نظر برسد. وقتی نظر قاطعی در مورد انتخاب لباس دارید از آن استفاده کنید.

Grammar pattern

advice + clause

Memory hint

Imagine a friend giving fashion advice: 'You should not be wearing that funky hat!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with You should not be wearing that

• give advice
• dress appropriately
• make a suggestion

Synonyms for You should not be wearing that

• It's inappropriate to wear that
• That outfit isn't suitable
• You ought not to wear that

Common mistakes with You should not be wearing that

• Using 'should' with a different meaning, like obligation.
• Confusing 'wearing' with 'worn'.
• Inverting the phrase incorrectly.

پرسش‌های پرتکرار درباره You should not be wearing that

You should not be wearing that یعنی چه؟

مناسب نیست که اینو بپوشی.

معنی You should not be wearing that به فارسی چیست؟

مناسب نیست که اینو بپوشی.

تعریف You should not be wearing that چیست؟

پیشنهادی مبنی بر اینکه کسی نباید یک لباس خاص را بپوشد.

چطور از You should not be wearing that در یک جمله استفاده کنیم؟

You should not be wearing that jacket; it doesn't match your pants.

می‌توانی مثال دیگری از You should not be wearing that بزنی؟

At the wedding, she told him, 'You should not be wearing that shirt; it's too casual.'

مترادف‌های You should not be wearing that چیست؟

گزینه‌های رایج شامل It's inappropriate to wear that, That outfit isn't suitable, You ought not to wear that است.

چه واژه‌هایی با You should not be wearing that می‌آیند؟

معمولاً با give advice, dress appropriately, make a suggestion همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You should not be wearing that چیست؟

Using 'should' with a different meaning, like obligation. Confusing 'wearing' with 'worn'. Inverting the phrase incorrectly.

You should not be wearing that چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju ʃəd nɑt bi ˈwɛrɪŋ ðæt//, UK: //jʊ ʃəd nɒt bi ˈwɛərɪŋ ðæt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You should not be wearing that رسمی است یا غیررسمی؟

"You should not be wearing that" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You should not be wearing that استفاده کنم؟

معمولاً در مکالمات روزمره استفاده می‌شود. اگر رک و راست گفته شود ممکن است بی‌ادبانه به نظر برسد. وقتی نظر قاطعی در مورد انتخاب لباس دارید از آن استفاده کنید.