معنی به فارسی

informal5K

تو از پسش براومدی

UK//juː pʊld ðɪs ɔːf//US//ju pu̇ld ðɪs ɔf//

معنی You pulled this off

You successfully achieved something challenging.

شما با موفقیت به چیزی چالش‌برانگیز دست یافتید.

In simple words: You succeeded in doing something difficult.

موفق شدی کاری سخت رو انجام بدی.

You pulled this off در یک جمله

  • I can't believe you pulled this off on such short notice!باورم نمیشه اینقدر سریع از پسش براومدی!
  • She really pulled this off even though everyone doubted her.اون واقعاً از پسش براومد، با اینکه همه بهش شک داشتن.
  • They pulled this off without any help from anyone else.اونا بدون کمک هیچ‌کس از پسش براومدن.
  • He pulled this off by working late every night.اون با شب‌کاری هر شب از پسش براومد.
  • You pulled this off; I never thought it would be possible.تو از پسش براومدی؛ هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم ممکن باشه.

چطور از You pulled this off استفاده کنیم

Typically used in casual settings to express success over a challenge. Avoid in formal writing or speech.

معمولاً در موقعیت‌های غیررسمی برای ابراز موفقیت در یک چالش استفاده می‌شود. در نوشتار یا گفتار رسمی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

pulled off + object

Memory hint

Think of pulling a rabbit out of a hat - a surprising success!

واژه‌های مرتبط

Collocations with You pulled this off

  • pull off a feat
  • pull off a trick
  • pull off a surprise
  • pull off an event
  • pull off a challenge

Synonyms for You pulled this off

  • accomplished
  • succeeded
  • managed
  • achieved
  • executed

Common mistakes with You pulled this off

  • Confusing with 'pull off' meaning to remove something.
  • Using 'you pull this off' without proper context.
  • Incorrect tense usage when talking about past achievements.

You pulled this off appears in

More chunks like You pulled this off

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • You pulled this off جمله با
  • You pulled this off معنی
  • You pulled this off یعنی چه
  • You pulled this off به فارسی
  • You pulled this off تلفظ
  • You pulled this off جمله برای
  • You pulled this off به انگلیسی
  • ترجمه You pulled this off

پرسش‌های پرتکرار درباره You pulled this off

You pulled this off یعنی چه؟

موفق شدی کاری سخت رو انجام بدی.

معنی You pulled this off به فارسی چیست؟

موفق شدی کاری سخت رو انجام بدی.

تعریف You pulled this off چیست؟

شما با موفقیت به چیزی چالش‌برانگیز دست یافتید.

چطور از You pulled this off در یک جمله استفاده کنیم؟

I can't believe you pulled this off on such short notice!

می‌توانی مثال دیگری از You pulled this off بزنی؟

She really pulled this off even though everyone doubted her.

مترادف‌های You pulled this off چیست؟

گزینه‌های رایج شامل accomplished, succeeded, managed, achieved, executed است.

چه واژه‌هایی با You pulled this off می‌آیند؟

معمولاً با pull off a feat, pull off a trick, pull off a surprise, pull off an event, pull off a challenge همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You pulled this off چیست؟

Confusing with 'pull off' meaning to remove something. Using 'you pull this off' without proper context. Incorrect tense usage when talking about past achievements.

You pulled this off چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju pu̇ld ðɪs ɔf//, UK: //juː pʊld ðɪs ɔːf//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You pulled this off رسمی است یا غیررسمی؟

"You pulled this off" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You pulled this off استفاده کنم؟

معمولاً در موقعیت‌های غیررسمی برای ابراز موفقیت در یک چالش استفاده می‌شود. در نوشتار یا گفتار رسمی از آن اجتناب کنید.