Cool Mateمعنی به فارسی
اینجا تازه اومدی؟
معنی You new here
A casual way to ask if someone is a newcomer.
یه جورایی میپرسیم طرف تازهوارده یا نه.
In simple words: A way to ask if someone is unfamiliar with a place.
یه راه برای پرسیدن اینکه کسی با یه جا آشناست یا نه.
You new here در یک جمله
- You new here? I haven't seen you around before.اینجا تازه اومدی؟ قبلاً ندیدمت.
- When I walked in, they asked, 'You new here?'وقتی وارد شدم، ازم پرسیدن: «اینجا تازه اومدی؟»
- You new here? Let me show you around!اینجا تازه اومدی؟ بذار یه گشتی بهت نشون بدم!
- At the party, someone said, 'Hey, you new here too?'تو مهمونی یکی گفت: «هی، تو هم اینجا تازهواردی؟»
- As soon as I entered the club, a girl asked, 'You new here?'به محض ورودم به کلاب، یه دختر پرسید: «اینجا تازه اومدی؟»
چطور از You new here استفاده کنیم
Use this phrase to greet new people in casual contexts. It might not be suitable for formal situations.
این جمله رو برای خوشامدگویی به آدمای جدید تو موقعیتهای خودمونی استفاده کن. شاید برای جاهای رسمی مناسب نباشه.
Grammar pattern
standalone greeting
Memory hint
Imagine meeting a new friend and saying this casually.
واژههای مرتبط
Collocations with You new here
- You new here?
- Are you new here?
- You must be new here.
Synonyms for You new here
- Are you new?
- Is this your first time?
- New in town?
Common mistakes with You new here
- Adding 'are' makes it sound awkward ('You are new here').
- Using it with a formal tone can seem unfriendly.
You new here appears in
More chunks like You new here
- Don't shoot
A command to stop someone from shooting a weapon.
- How you get there
A phrase used to inquire about the way to reach a specific location.
- Your hips here
Refers to the specific location of your hips at this place.
- HipB2
the area at either side of the body between the top of the leg and the middle part of the body; the joint at the top of the leg that connects it with the top part of the body
- Can you see
Inquire if someone is able to perceive something visually.
- How about now
A phrase used to suggest consideration of the present time or situation.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- You new here جمله با
- You new here معنی
- You new here یعنی چه
- You new here به فارسی
- You new here تلفظ
- You new here جمله برای
- You new here به انگلیسی
- ترجمه You new here
پرسشهای پرتکرار درباره You new here
You new here یعنی چه؟
یه راه برای پرسیدن اینکه کسی با یه جا آشناست یا نه.
معنی You new here به فارسی چیست؟
یه راه برای پرسیدن اینکه کسی با یه جا آشناست یا نه.
تعریف You new here چیست؟
یه جورایی میپرسیم طرف تازهوارده یا نه.
چطور از You new here در یک جمله استفاده کنیم؟
You new here? I haven't seen you around before.
میتوانی مثال دیگری از You new here بزنی؟
When I walked in, they asked, 'You new here?'
مترادفهای You new here چیست؟
گزینههای رایج شامل Are you new?, Is this your first time?, New in town? است.
چه واژههایی با You new here میآیند؟
معمولاً با You new here?, Are you new here?, You must be new here. همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از You new here چیست؟
Adding 'are' makes it sound awkward ('You are new here'). Using it with a formal tone can seem unfriendly.
You new here چطور تلفظ میشود؟
US: //juː nuː hɪr//, UK: //juː njuː hɪə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
You new here رسمی است یا غیررسمی؟
"You new here" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از You new here استفاده کنم؟
این جمله رو برای خوشامدگویی به آدمای جدید تو موقعیتهای خودمونی استفاده کن. شاید برای جاهای رسمی مناسب نباشه.