معنی به فارسی

informal 2K

You know you want to

خودت می‌دونی که می‌خوای

🇬🇧 UK //jʊ nəʊ jʊ wɒnt tə// 🇺🇸 US //ju noʊ ju wɑnt tu//

معنی You know you want to

A casual phrase urging someone to acknowledge their desire.

یه عبارت خودمونی که کسی رو تشویق می‌کنه تا خواسته‌اش رو قبول کنه.

In simple words: A phrase that suggests someone desires something.

عبارتی که نشون می‌ده طرف یه چیزی رو می‌خواد.

You know you want to در یک جمله

• You know you want to try that delicious dessert!خودت می‌دونی که دلت می‌خواد اون دسر خوشمزه رو امتحان کنی!
• Come on, you know you want to go out tonight!
• If you think about it, you know you want to join us on the trip.اگه فکرشو بکنی، می‌دونی که دلت می‌خواد با ما تو سفر بیای.
• Look at those shoes; you know you want to buy them!اون کفش‌ها رو نگاه کن؛ خودت می‌دونی که دلت می‌خواد بخریشون!
• You know you want to admit that you like the movie.خودت می‌دونی که دلت می‌خواد قبول کنی که فیلم رو دوست داری.

چطور از You know you want to استفاده کنیم

Often used in casual conversation to encourage someone to admit their desire. Not suitable for formal contexts.

معمولاً تو مکالمه‌های خودمونی استفاده می‌شه تا طرف رو راضی کنه خواسته‌اش رو بگه. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

you know + subject + want + to + verb

Memory hint

Think of a friend nudging you to admit your secret wish.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You know you want to

• want to go
• want to try
• want to admit

Synonyms for You know you want to

• You really want to
• It's clear you want to
• Admit that you want to

Common mistakes with You know you want to

• Misusing in formal writing.
• Omitting 'you know' can change the tone.
• Forgetting to match 'want' with the correct subject.

پرسش‌های پرتکرار درباره You know you want to

You know you want to یعنی چه؟

عبارتی که نشون می‌ده طرف یه چیزی رو می‌خواد.

معنی You know you want to به فارسی چیست؟

عبارتی که نشون می‌ده طرف یه چیزی رو می‌خواد.

تعریف You know you want to چیست؟

یه عبارت خودمونی که کسی رو تشویق می‌کنه تا خواسته‌اش رو قبول کنه.

چطور از You know you want to در یک جمله استفاده کنیم؟

You know you want to try that delicious dessert!

می‌توانی مثال دیگری از You know you want to بزنی؟

Come on, you know you want to go out tonight!

مترادف‌های You know you want to چیست؟

گزینه‌های رایج شامل You really want to, It's clear you want to, Admit that you want to است.

چه واژه‌هایی با You know you want to می‌آیند؟

معمولاً با want to go, want to try, want to admit همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You know you want to چیست؟

Misusing in formal writing. Omitting 'you know' can change the tone. Forgetting to match 'want' with the correct subject.

You know you want to چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju noʊ ju wɑnt tu//, UK: //jʊ nəʊ jʊ wɒnt tə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You know you want to رسمی است یا غیررسمی؟

"You know you want to" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You know you want to استفاده کنم؟

معمولاً تو مکالمه‌های خودمونی استفاده می‌شه تا طرف رو راضی کنه خواسته‌اش رو بگه. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.