معنی به فارسی

2K

You just let the enemy go

تو فقط گذاشتی دشمن بره

🇬🇧 UK //jʊ dʒʌst lɛt ði ˈɛnəmi ɡəʊ// 🇺🇸 US //ju dʒʌst lɛt ði ˈɛnəmi ɡoʊ//

معنی You just let the enemy go

You allowed the enemy to leave.

اجازه دادی دشمن بره.

You just let the enemy go در یک جمله

• You just let the enemy go after negotiations failed.بعد از اینکه مذاکرات شکست خورد، تو فقط گذاشتی دشمن بره.
• It was a tough decision, but you just let the enemy go.تصمیم سختی بود، ولی تو فقط گذاشتی دشمن بره.
• In the heat of battle, you just let the enemy go to save your troops.توی اوج نبرد، برای نجات سربازات، تو فقط گذاشتی دشمن بره.
• He wondered why you just let the enemy go without a fight.
• After a tense standoff, you just let the enemy go home.بعد از یه بن‌بست پرتنش، تو فقط گذاشتی دشمن بره خونه‌شون.

چطور از You just let the enemy go استفاده کنیم

Used in contexts of permission or allowance. Avoid in formal writing. Common in everyday conversation.

توی موقعیت‌هایی که اجازه دادن یا رضایت دادن مطرحه استفاده می‌شه. توی نوشته‌های رسمی بهتره استفاده نشه. توی مکالمه‌های روزمره رایجه.

Grammar pattern

let + object + base form of the verb

Memory hint

Remember 'let' sounds like 'let go' - imagine allowing someone to exit.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You just let the enemy go

• let someone go
• let it go
• let go of fear

Synonyms for You just let the enemy go

• allow
• permit
• release
• free

Common mistakes with You just let the enemy go

• Confused with 'let' vs 'let's' (let's is informal suggestion).
• Incorrect form: using 'letted' instead of 'let'.
• Using with wrong verb form (should be base form after let).

پرسش‌های پرتکرار درباره You just let the enemy go

You just let the enemy go یعنی چه؟

اجازه دادی دشمن بره.

معنی You just let the enemy go به فارسی چیست؟

اجازه دادی دشمن بره.

چطور از You just let the enemy go در یک جمله استفاده کنیم؟

You just let the enemy go after negotiations failed.

می‌توانی مثال دیگری از You just let the enemy go بزنی؟

It was a tough decision, but you just let the enemy go.

مترادف‌های You just let the enemy go چیست؟

گزینه‌های رایج شامل allow, permit, release, free است.

چه واژه‌هایی با You just let the enemy go می‌آیند؟

معمولاً با let someone go, let it go, let go of fear همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You just let the enemy go چیست؟

Confused with 'let' vs 'let's' (let's is informal suggestion). Incorrect form: using 'letted' instead of 'let'. Using with wrong verb form (should be base form after let).

You just let the enemy go چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju dʒʌst lɛt ði ˈɛnəmi ɡoʊ//, UK: //jʊ dʒʌst lɛt ði ˈɛnəmi ɡəʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You just let the enemy go استفاده کنم؟

توی موقعیت‌هایی که اجازه دادن یا رضایت دادن مطرحه استفاده می‌شه. توی نوشته‌های رسمی بهتره استفاده نشه. توی مکالمه‌های روزمره رایجه.