Cool Mateمعنی به فارسی
خیلی نفوذ داری
معنی You got a lot of pull
You have significant influence or control over people or situations.
یعنی خیلی قدرت یا تأثیرگذاری روی آدمها یا موقعیتها داری.
In simple words: You have a lot of influence or power.
خیلی قدرت یا نفوذ داری.
You got a lot of pull در یک جمله
- In the office, you got a lot of pull with the management.توی اداره، تو خیلی روی مدیرها نفوذ داری.
- Everyone listened to her because she got a lot of pull in the community.همه حرفاشو گوش میدادن چون توی جامعه خیلی نفوذ داشت.
- He managed to get the event moved because he got a lot of pull with the venue.
- You got a lot of pull when it comes to hiring decisions in this company.وقتی پای تصمیمگیری برای استخدام وسط باشه، تو توی این شرکت خیلی حرفت خریدار داره.
- Since he became a board member, he got a lot of pull in the charity organization.از وقتی عضو هیئت مدیره شده، توی اون سازمان خیریه خیلی قدرت گرفته.
چطور از You got a lot of pull استفاده کنیم
Used in casual conversations, often about someone’s ability to persuade or affect decisions. Avoid in formal contexts.
این اصطلاح رو توی مکالمههای خودمونی استفاده میکنن، معمولاً وقتی میخوان بگن کسی میتونه آدمها رو قانع کنه یا روی تصمیمها تأثیر بذاره. توی موقعیتهای رسمی استفاده نکن.
Grammar pattern
chunk
Memory hint
Imagine someone pulling strings like a puppet master to show influence.
واژههای مرتبط
Collocations with You got a lot of pull
- got pull
- have a lot of pull
- use your pull
- pull in a community
- pull with the boss
Common mistakes with You got a lot of pull
- Confusing 'pull' with 'push' in discussions about influence.
- Using it in overly formal situations.
- Misunderstanding it to mean physical strength.
Compare You got a lot of pull with Influence, Power, Leverage, Authority
You got a lot of pull appears in
More chunks like You got a lot of pull
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- You got a lot of pull جمله با
- You got a lot of pull معنی
- You got a lot of pull یعنی چه
- You got a lot of pull به فارسی
- You got a lot of pull تلفظ
- You got a lot of pull جمله برای
- You got a lot of pull به انگلیسی
- ترجمه You got a lot of pull
پرسشهای پرتکرار درباره You got a lot of pull
You got a lot of pull یعنی چه؟
خیلی قدرت یا نفوذ داری.
معنی You got a lot of pull به فارسی چیست؟
خیلی قدرت یا نفوذ داری.
تعریف You got a lot of pull چیست؟
یعنی خیلی قدرت یا تأثیرگذاری روی آدمها یا موقعیتها داری.
چطور از You got a lot of pull در یک جمله استفاده کنیم؟
In the office, you got a lot of pull with the management.
میتوانی مثال دیگری از You got a lot of pull بزنی؟
Everyone listened to her because she got a lot of pull in the community.
مترادفهای You got a lot of pull چیست؟
گزینههای رایج شامل influence, power, clout, leverage, authority است.
چه واژههایی با You got a lot of pull میآیند؟
معمولاً با got pull, have a lot of pull, use your pull, pull in a community, pull with the boss همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از You got a lot of pull چیست؟
Confusing 'pull' with 'push' in discussions about influence. Using it in overly formal situations. Misunderstanding it to mean physical strength.
You got a lot of pull چطور تلفظ میشود؟
US: //ju ɡɑt ə lɑt əv pʊl//, UK: //jʊ ɡɒt ə lɒt əv pʊl//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
You got a lot of pull رسمی است یا غیررسمی؟
"You got a lot of pull" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از You got a lot of pull استفاده کنم؟
این اصطلاح رو توی مکالمههای خودمونی استفاده میکنن، معمولاً وقتی میخوان بگن کسی میتونه آدمها رو قانع کنه یا روی تصمیمها تأثیر بذاره. توی موقعیتهای رسمی استفاده نکن.