Cool Mateمعنی به فارسی
خودت بفهم
معنی You figure that one out
You successfully understand or resolve a difficult issue.
یعنی اینکه یه مسئلهی سخت رو بفهمی یا حلش کنی.
In simple words: You understand or solve a problem.
یه مشکل رو میفهمی یا حلش میکنی.
You figure that one out در یک جمله
- Once you see the pattern, you figure that one out easily.وقتی الگو رو ببینی، خودت راحت میفهمیش.
- After hours of studying, you finally figure that one out.
- I knew you would figure that one out sooner or later.میدونستم بالاخره خودت میفهمیش.
- It took a while, but I thought you would figure that one out.یه کم طول کشید، ولی فکر میکردم خودت بفهمیش.
- Don’t worry, you will figure that one out in no time!نگران نباش، خودت زود میفهمیش!
چطور از You figure that one out استفاده کنیم
Commonly used when someone has successfully solved a problem or understood something tricky. Suitable for casual conversations but may not be appropriate in formal settings.
معمولاً وقتی کسی یه مشکلی رو با موفقیت حل میکنه یا یه چیز پیچیده رو میفهمه، از این عبارت استفاده میشه. برای مکالمههای خودمونی خوبه ولی شاید تو موقعیتهای رسمی مناسب نباشه.
Grammar pattern
standalone expression
Memory hint
Imagine a puzzled person who finally gets the answer, saying 'You figured that one out!'
واژههای مرتبط
Collocations with You figure that one out
- figure it out
- you figured it out
- quickly figure that one out
- if you figure that one out
- when you figure that one out
Synonyms for You figure that one out
- solve it
- figure it out
- understand
- work it out
- decipher
Common mistakes with You figure that one out
- Using 'you figured that one out' incorrectly in past situations.
- Confusing it with 'you figure out that one' which is less natural.
- Using the phrase without context, making it unclear.
Compare You figure that one out with Figure it out, Understand, Work it out
You figure that one out appears in
More chunks like You figure that one out
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- You figure that one out جمله با
- You figure that one out معنی
- You figure that one out یعنی چه
- You figure that one out به فارسی
- You figure that one out تلفظ
- You figure that one out جمله برای
- You figure that one out به انگلیسی
- ترجمه You figure that one out
پرسشهای پرتکرار درباره You figure that one out
You figure that one out یعنی چه؟
یه مشکل رو میفهمی یا حلش میکنی.
معنی You figure that one out به فارسی چیست؟
یه مشکل رو میفهمی یا حلش میکنی.
تعریف You figure that one out چیست؟
یعنی اینکه یه مسئلهی سخت رو بفهمی یا حلش کنی.
چطور از You figure that one out در یک جمله استفاده کنیم؟
Once you see the pattern, you figure that one out easily.
میتوانی مثال دیگری از You figure that one out بزنی؟
After hours of studying, you finally figure that one out.
مترادفهای You figure that one out چیست؟
گزینههای رایج شامل solve it, figure it out, understand, work it out, decipher است.
چه واژههایی با You figure that one out میآیند؟
معمولاً با figure it out, you figured it out, quickly figure that one out, if you figure that one out, when you figure that one out همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از You figure that one out چیست؟
Using 'you figured that one out' incorrectly in past situations. Confusing it with 'you figure out that one' which is less natural. Using the phrase without context, making it unclear.
You figure that one out چطور تلفظ میشود؟
US: //ju ˈfɪɡjɚ ðæt wʌn aʊt//, UK: //jʊ ˈfɪɡə ðæt wʌn aʊt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
You figure that one out رسمی است یا غیررسمی؟
"You figure that one out" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از You figure that one out استفاده کنم؟
معمولاً وقتی کسی یه مشکلی رو با موفقیت حل میکنه یا یه چیز پیچیده رو میفهمه، از این عبارت استفاده میشه. برای مکالمههای خودمونی خوبه ولی شاید تو موقعیتهای رسمی مناسب نباشه.