Cool Mateمعنی به فارسی
جسارتاً میپرسم
معنی You don't mind my asking
A polite way to ask someone a question about a sensitive topic.
یه راه مودبانه برای پرسیدن یه سوال در مورد یه موضوع حساس.
In simple words: It's okay for me to ask something.
اشکالی نداره اگه من یه چیزی بپرسم.
You don't mind my asking در یک جمله
- You don't mind my asking, but how did you get that job?جسارتاً میپرسم، ولی چطور اون شغل رو گرفتی؟
- I hope you don't mind my asking about your family situation.امیدوارم اشکالی نداشته باشه اگه در مورد وضعیت خانوادگیات بپرسم.
- You don't mind my asking, what did you think of the movie?اشکالی نداره بپرسم، نظرت در مورد فیلم چی بود؟
چطور از You don't mind my asking استفاده کنیم
Use when asking someone something potentially personal. It's polite and shows consideration. Avoid in very formal situations.
وقتی میخوای یه چیزی رو که ممکنه شخصی باشه از کسی بپرسی ازش استفاده کن. مودبانه است و نشون میده که به طرف مقابلت اهمیت میدی. تو موقعیتهای خیلی رسمی ازش استفاده نکن.
Grammar pattern
standalone greeting
Memory hint
Think of it as a polite way to open a personal question.
واژههای مرتبط
Collocations with You don't mind my asking
- you don't mind my asking
- if you don't mind my asking
- you don’t mind my personal questions
Synonyms for You don't mind my asking
- Is it okay if I ask?
- Do you mind if I ask?
- May I ask?
Common mistakes with You don't mind my asking
- Using 'you don't mind me asking' instead of 'you don't mind my asking'.
- Forgetting to use the phrase as a polite preface.
- Using it in situations where privacy is more appropriate.
You don't mind my asking appears in
More chunks like You don't mind my asking
- Don't shoot
A command to stop someone from shooting a weapon.
- How you get there
A phrase used to inquire about the way to reach a specific location.
- Your hips here
Refers to the specific location of your hips at this place.
- HipB2
the area at either side of the body between the top of the leg and the middle part of the body; the joint at the top of the leg that connects it with the top part of the body
- Can you see
Inquire if someone is able to perceive something visually.
- How about now
A phrase used to suggest consideration of the present time or situation.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- You don't mind my asking جمله با
- You don't mind my asking معنی
- You don't mind my asking یعنی چه
- You don't mind my asking به فارسی
- You don't mind my asking تلفظ
- You don't mind my asking جمله برای
- You don't mind my asking به انگلیسی
- ترجمه You don't mind my asking
پرسشهای پرتکرار درباره You don't mind my asking
You don't mind my asking یعنی چه؟
اشکالی نداره اگه من یه چیزی بپرسم.
معنی You don't mind my asking به فارسی چیست؟
اشکالی نداره اگه من یه چیزی بپرسم.
تعریف You don't mind my asking چیست؟
یه راه مودبانه برای پرسیدن یه سوال در مورد یه موضوع حساس.
چطور از You don't mind my asking در یک جمله استفاده کنیم؟
You don't mind my asking, but how did you get that job?
میتوانی مثال دیگری از You don't mind my asking بزنی؟
I hope you don't mind my asking about your family situation.
مترادفهای You don't mind my asking چیست؟
گزینههای رایج شامل Is it okay if I ask?, Do you mind if I ask?, May I ask? است.
چه واژههایی با You don't mind my asking میآیند؟
معمولاً با you don't mind my asking, if you don't mind my asking, you don’t mind my personal questions همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از You don't mind my asking چیست؟
Using 'you don't mind me asking' instead of 'you don't mind my asking'. Forgetting to use the phrase as a polite preface. Using it in situations where privacy is more appropriate.
You don't mind my asking چطور تلفظ میشود؟
US: //ju doʊnt maɪnd maɪ ˈæskɪŋ//, UK: //juː dəʊnt maɪnd maɪ ˈɑːskɪŋ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از You don't mind my asking استفاده کنم؟
وقتی میخوای یه چیزی رو که ممکنه شخصی باشه از کسی بپرسی ازش استفاده کن. مودبانه است و نشون میده که به طرف مقابلت اهمیت میدی. تو موقعیتهای خیلی رسمی ازش استفاده نکن.