معنی به فارسی

informal 10K+

You disgust me

حالم ازت بهم میخوره

🇬🇧 UK //jʊ dɪsˈɡʌst mi// 🇺🇸 US //ju dɪsˈɡʌst mi//

معنی You disgust me

An expression of strong revulsion or dislike towards someone.

یه جورایی یعنی از کسی خیلی بدت میاد یا ازش تنفر داری.

In simple words: I find you very unpleasant.

خیلی ازت بدم میاد.

You disgust me در یک جمله

• After what you did, I have to say, 'You disgust me.'بعد از کاری که کردی، باید بگم که حالم ازت بهم می‌خوره.
• When he spoke so harshly, I thought, 'You disgust me.'وقتی اینقدر تند حرف زد، تو دلم گفتم که حالم ازش بهم میخوره.
• Sometimes in arguments, people say, 'You disgust me,' without thinking.بعضی وقتا تو بحث‌ها، آدما بدون فکر میگن که حالشون از یکی دیگه بهم میخوره.
• In that moment, all I could think was, 'You disgust me!' as he lied.تو اون لحظه، تنها چیزی که به ذهنم میرسید این بود که حالم ازش بهم میخوره! چون داشت دروغ میگفت.

چطور از You disgust me استفاده کنیم

Used in casual conversation to express strong dislike. Not suitable for formal situations. Can be seen as very rude.

وقتی خیلی از کسی بدت میاد و دلت نمی‌خواد دیگه ببینیش یا باهاش حرف بزنی، اینو می‌گی. خیلی خودمونیه و تو موقعیت‌های رسمی اصلا خوب نیست، حتی می‌تونه خیلی بی‌ادبانه باشه.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Think of someone eating something rotten - it makes you say, 'You disgust me!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with You disgust me

• really disgust me
• absolutely disgust me
• you disgust me so much

Synonyms for You disgust me

• I find you repulsive
• You make me sick
• I am disgusted by you

Common mistakes with You disgust me

• Using it in a polite context.
• Mistaking it for a compliment.
• Saying it without a reason can seem overly harsh.

پرسش‌های پرتکرار درباره You disgust me

You disgust me یعنی چه؟

خیلی ازت بدم میاد.

معنی You disgust me به فارسی چیست؟

خیلی ازت بدم میاد.

تعریف You disgust me چیست؟

یه جورایی یعنی از کسی خیلی بدت میاد یا ازش تنفر داری.

چطور از You disgust me در یک جمله استفاده کنیم؟

After what you did, I have to say, 'You disgust me.'

می‌توانی مثال دیگری از You disgust me بزنی؟

When he spoke so harshly, I thought, 'You disgust me.'

مترادف‌های You disgust me چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I find you repulsive, You make me sick, I am disgusted by you است.

چه واژه‌هایی با You disgust me می‌آیند؟

معمولاً با really disgust me, absolutely disgust me, you disgust me so much همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You disgust me چیست؟

Using it in a polite context. Mistaking it for a compliment. Saying it without a reason can seem overly harsh.

You disgust me چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju dɪsˈɡʌst mi//, UK: //jʊ dɪsˈɡʌst mi//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You disgust me رسمی است یا غیررسمی؟

"You disgust me" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You disgust me استفاده کنم؟

وقتی خیلی از کسی بدت میاد و دلت نمی‌خواد دیگه ببینیش یا باهاش حرف بزنی، اینو می‌گی. خیلی خودمونیه و تو موقعیت‌های رسمی اصلا خوب نیست، حتی می‌تونه خیلی بی‌ادبانه باشه.