معنی به فارسی

2K

You can't say things like that

نمیشه همچین حرفایی زد

🇬🇧 UK //juː kɑːnt seɪ θɪŋz laɪk ðæt// 🇺🇸 US //ju kæn’t seɪ θɪŋz laɪk ðæt//

معنی You can't say things like that

A warning against making inappropriate comments.

یه جور هشدار که نباید حرفای نامناسب زد.

In simple words: You shouldn't speak in that way.

نباید اینجوری حرف بزنی.

You can't say things like that در یک جمله

• During the meeting, she said, 'You can't say things like that!' when he made a rude joke.سر جلسه، وقتی یه شوخی بی‌ادبانه کرد، گفت: «نمیشه همچین حرفایی زد!»
• When he insulted her outfit, she responded, 'You can't say things like that to your friends.'وقتی لباساشو مسخره کرد، اونم جواب داد: «نمیشه همچین حرفایی رو به دوستات بزنی.»
• 'You can't say things like that around children,' she warned, frowning at his crude remarks.با اخم کردن به حرفای بی‌ادبانه‌اش، هشدار داد: «نمیشه جلوی بچه‌ها همچین حرفایی زد.»
• I can't believe you would joke about that. You can't say things like that in public.باورم نمیشه در مورد اون شوخی کنی. نمیشه همچین حرفایی رو جلوی مردم زد.
• At the family dinner, my aunt said, 'You can't say things like that at the table!' when my cousin cursed.سر شام خانوادگی، وقتی پسرعموم فحش داد، عمه‌ام گفت: «نمیشه سر میز همچین حرفایی زد!»

چطور از You can't say things like that استفاده کنیم

This phrase is used to express disapproval of someone's comments. It's often used in social situations where politeness is important.

این جمله رو وقتی به کار می‌بریم که از حرفای کسی خوشمون نیومده. معمولاً تو موقعیت‌های اجتماعی که مهمه طرف مقابل رعایت ادب رو بکنه، استفاده میشه.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone telling a friend, 'You can't say things like that!' while shaking their finger.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You can't say things like that

• say things like that
• you can't say
• not appropriate to say
• speak like that

Synonyms for You can't say things like that

• don't say that
• that's not acceptable
• you shouldn't speak like that
• that's inappropriate

Common mistakes with You can't say things like that

• Omitting 'you' and starting with 'can't say things like that'.
• Using 'like that' without specifying what was said before.
• Confusing with similar phrases like 'You shouldn't say that.'

پرسش‌های پرتکرار درباره You can't say things like that

You can't say things like that یعنی چه؟

نباید اینجوری حرف بزنی.

معنی You can't say things like that به فارسی چیست؟

نباید اینجوری حرف بزنی.

تعریف You can't say things like that چیست؟

یه جور هشدار که نباید حرفای نامناسب زد.

چطور از You can't say things like that در یک جمله استفاده کنیم؟

During the meeting, she said, 'You can't say things like that!' when he made a rude joke.

می‌توانی مثال دیگری از You can't say things like that بزنی؟

When he insulted her outfit, she responded, 'You can't say things like that to your friends.'

مترادف‌های You can't say things like that چیست؟

گزینه‌های رایج شامل don't say that, that's not acceptable, you shouldn't speak like that, that's inappropriate است.

چه واژه‌هایی با You can't say things like that می‌آیند؟

معمولاً با say things like that, you can't say, not appropriate to say, speak like that همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You can't say things like that چیست؟

Omitting 'you' and starting with 'can't say things like that'. Using 'like that' without specifying what was said before. Confusing with similar phrases like 'You shouldn't say that.'

You can't say things like that چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju kæn’t seɪ θɪŋz laɪk ðæt//, UK: //juː kɑːnt seɪ θɪŋz laɪk ðæt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You can't say things like that استفاده کنم؟

این جمله رو وقتی به کار می‌بریم که از حرفای کسی خوشمون نیومده. معمولاً تو موقعیت‌های اجتماعی که مهمه طرف مقابل رعایت ادب رو بکنه، استفاده میشه.