معنی به فارسی

3K

Would be nice

خوب می‌شد

UK//wʊd bi naɪs//US//wʊd bi naɪs//

معنی Would be nice

A phrase used to express a wish for something pleasant to happen.

عبارتی برای بیان آرزوی اتفاق افتادن چیزی دلپذیر.

In simple words: It would be good or pleasant.

خوب یا دلپذیر می‌شد.

Would be nice در یک جمله

  • It would be nice to go on a vacation this summer.خوب می‌شد اگه تابستون امسال می‌تونستیم بریم مسافرت.
  • A nice dinner with friends would be nice to celebrate.یه شام خوب با دوستا برای جشن گرفتن، خیلی خوب می‌شد.
  • It would be nice if it stopped raining tomorrow.خوب می‌شد اگه فردا بارون بند می‌اومد.
  • It would be nice to see you again soon.خیلی خوب می‌شد اگه زود دوباره می‌دیدمت.

چطور از Would be nice استفاده کنیم

Use this phrase to express a desire or preference in a polite way. It's less direct and more conditional. Avoid in very formal contexts.

این عبارت را برای بیان یک خواسته یا ترجیح به روشی مودبانه به کار ببرید. کمتر مستقیم و شرطی‌تر است. در زمینه‌های خیلی رسمی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

would be nice + to + verb

Memory hint

Imagine a nice scene, like a picnic, and say 'It would be nice to be there.'

واژه‌های مرتبط

Collocations with Would be nice

  • would be nice to
  • would be nice if
  • it would be nice
  • would be great to
  • would be lovely to

Synonyms for Would be nice

  • would be great
  • would be lovely
  • would be wonderful
  • would be pleasant
  • would be enjoyable

Common mistakes with Would be nice

  • Using 'would be nice' without a verb.
  • Saying 'is nice' instead of 'would be nice' for hypothetical situations.
  • Confusing it with 'should be nice', which indicates obligation.

Would be nice appears in

More chunks like Would be nice

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Would be nice جمله با
  • Would be nice معنی
  • Would be nice یعنی چه
  • Would be nice به فارسی
  • Would be nice تلفظ
  • Would be nice جمله برای
  • Would be nice به انگلیسی
  • ترجمه Would be nice

پرسش‌های پرتکرار درباره Would be nice

Would be nice یعنی چه؟

خوب یا دلپذیر می‌شد.

معنی Would be nice به فارسی چیست؟

خوب یا دلپذیر می‌شد.

تعریف Would be nice چیست؟

عبارتی برای بیان آرزوی اتفاق افتادن چیزی دلپذیر.

چطور از Would be nice در یک جمله استفاده کنیم؟

It would be nice to go on a vacation this summer.

می‌توانی مثال دیگری از Would be nice بزنی؟

A nice dinner with friends would be nice to celebrate.

مترادف‌های Would be nice چیست؟

گزینه‌های رایج شامل would be great, would be lovely, would be wonderful, would be pleasant, would be enjoyable است.

چه واژه‌هایی با Would be nice می‌آیند؟

معمولاً با would be nice to, would be nice if, it would be nice, would be great to, would be lovely to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Would be nice چیست؟

Using 'would be nice' without a verb. Saying 'is nice' instead of 'would be nice' for hypothetical situations. Confusing it with 'should be nice', which indicates obligation.

Would be nice چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wʊd bi naɪs//, UK: //wʊd bi naɪs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Would be nice استفاده کنم؟

این عبارت را برای بیان یک خواسته یا ترجیح به روشی مودبانه به کار ببرید. کمتر مستقیم و شرطی‌تر است. در زمینه‌های خیلی رسمی از آن اجتناب کنید.