معنی به فارسی

informal 2K

What you talking about

چی میگی

🇬🇧 UK //wɒt jʊ ˈtɔːkɪŋ əˈbaʊt// 🇺🇸 US //wɑt jʊ ˈtɔkɪŋ əˈbaʊt//

معنی What you talking about

A casual way to ask someone to clarify their statement.

یه جورایی می‌پرسی طرف منظورش چیه و منظورش رو واضح‌تر بگه.

In simple words: A phrase asking someone to explain what they mean.

یه عبارت که از طرف می‌پرسی منظورت چیه.

What you talking about در یک جمله

• I didn't get that joke; what you talking about?اون شوخی رو نفهمیدم؛ منظورت چیه؟
• When he said he was leaving, I was like, what you talking about?وقتی گفت داره می‌ره، منم گفتم، چی میگی؟
• She mentioned a secret plan, and I just asked, what you talking about?اون یه نقشه مخفی رو گفت و منم پرسیدم، منظورت چیه؟
• He pointed at the map and I responded, what you talking about?اون به نقشه اشاره کرد و منم جواب دادم، چی میگی؟
• I'm confused by your comment, what you talking about?از کامنتت گیج شدم، منظورت چیه؟

چطور از What you talking about استفاده کنیم

Used casually in conversation. Avoid in formal settings; it's more of a street or relaxed expression.

معمولاً تو حرفای خودمونی استفاده می‌شه. تو موقعیت‌های رسمی ازش استفاده نکن؛ بیشتر یه اصطلاح خودمونی یا خودمونیه.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine someone overhearing a confusing conversation and asking for clarification.

واژه‌های مرتبط

Collocations with What you talking about

• what you talking about moment
• what you talking about, Willis?
• what you talking about now?

Synonyms for What you talking about

• What do you mean?
• Explain that.
• What are you saying?

Common mistakes with What you talking about

• Using in formal discussions.
• Not using in response to unclear statements.
• Confusing with 'What are you talking about?'

پرسش‌های پرتکرار درباره What you talking about

What you talking about یعنی چه؟

یه عبارت که از طرف می‌پرسی منظورت چیه.

معنی What you talking about به فارسی چیست؟

یه عبارت که از طرف می‌پرسی منظورت چیه.

تعریف What you talking about چیست؟

یه جورایی می‌پرسی طرف منظورش چیه و منظورش رو واضح‌تر بگه.

چطور از What you talking about در یک جمله استفاده کنیم؟

I didn't get that joke; what you talking about?

می‌توانی مثال دیگری از What you talking about بزنی؟

When he said he was leaving, I was like, what you talking about?

مترادف‌های What you talking about چیست؟

گزینه‌های رایج شامل What do you mean?, Explain that., What are you saying? است.

چه واژه‌هایی با What you talking about می‌آیند؟

معمولاً با what you talking about moment, what you talking about, Willis?, what you talking about now? همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از What you talking about چیست؟

Using in formal discussions. Not using in response to unclear statements. Confusing with 'What are you talking about?'

What you talking about چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wɑt jʊ ˈtɔkɪŋ əˈbaʊt//, UK: //wɒt jʊ ˈtɔːkɪŋ əˈbaʊt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

What you talking about رسمی است یا غیررسمی؟

"What you talking about" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از What you talking about استفاده کنم؟

معمولاً تو حرفای خودمونی استفاده می‌شه. تو موقعیت‌های رسمی ازش استفاده نکن؛ بیشتر یه اصطلاح خودمونی یا خودمونیه.