معنی به فارسی

informal10K+

چه خوشگل!، چه جذاب!

UK//wɒt ə dɪʃ//US//wɑt ə dɪʃ//

معنی What a dish

A compliment for someone's attractiveness or charm.

یه تعریف برای کسی که خیلی جذابه یا دلرباست.

In simple words: A way to say someone or something is very attractive or interesting.

یه جورایی یعنی طرف خیلی خوشگله یا خیلی جالبه.

What a dish در یک جمله

  • Did you see Sarah in that dress? What a dish!سارا رو تو اون لباس دیدی؟ چه خوشگل بود!
  • When he walked in, everyone noticed him – what a dish!وقتی وارد شد، همه متوجهش شدن – چه جذابی بود!
  • That's quite a dish of a car you've got there!
  • Her performance was stunning, what a dish she is!اجراش خیره‌کننده بود، چقدر جذابه!
  • He’s definitely a dish; he knows how to work a room.اون قطعاً جذابه؛ بلده چطور توجه همه رو جلب کنه.

چطور از What a dish استفاده کنیم

Used to compliment someone's appearance or charm. Appropriate in casual conversations but may not suit formal settings.

وقتی می‌خوای از قیافه یا جذابیت کسی تعریف کنی، ازش استفاده می‌کنی. تو حرفای خودمونی خوبه ولی شاید تو موقعیت‌های رسمی زیاد مناسب نباشه.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of food being very pleasing to the eyes, just like an attractive person.

واژه‌های مرتبط

Collocations with What a dish

  • such a dish
  • what a dish he is
  • what a gorgeous dish
  • to call someone a dish

Synonyms for What a dish

Common mistakes with What a dish

  • Using in formal contexts.
  • Confusing with 'what a catch', which suggests someone is desirable as a partner.
  • Assuming it can describe anything, when it's usually about people.

Compare What a dish with Knockout, Beauty, Babe

What a dish appears in

More chunks like What a dish

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • What a dish جمله با
  • What a dish معنی
  • What a dish یعنی چه
  • What a dish به فارسی
  • What a dish تلفظ
  • What a dish جمله برای
  • What a dish به انگلیسی
  • ترجمه What a dish

پرسش‌های پرتکرار درباره What a dish

What a dish یعنی چه؟

یه جورایی یعنی طرف خیلی خوشگله یا خیلی جالبه.

معنی What a dish به فارسی چیست؟

یه جورایی یعنی طرف خیلی خوشگله یا خیلی جالبه.

تعریف What a dish چیست؟

یه تعریف برای کسی که خیلی جذابه یا دلرباست.

چطور از What a dish در یک جمله استفاده کنیم؟

Did you see Sarah in that dress? What a dish!

می‌توانی مثال دیگری از What a dish بزنی؟

When he walked in, everyone noticed him – what a dish!

مترادف‌های What a dish چیست؟

گزینه‌های رایج شامل stunner, knockout, beauty, babe, charmer است.

چه واژه‌هایی با What a dish می‌آیند؟

معمولاً با such a dish, what a dish he is, what a gorgeous dish, to call someone a dish همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از What a dish چیست؟

Using in formal contexts. Confusing with 'what a catch', which suggests someone is desirable as a partner. Assuming it can describe anything, when it's usually about people.

What a dish چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wɑt ə dɪʃ//, UK: //wɒt ə dɪʃ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

What a dish رسمی است یا غیررسمی؟

"What a dish" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از What a dish استفاده کنم؟

وقتی می‌خوای از قیافه یا جذابیت کسی تعریف کنی، ازش استفاده می‌کنی. تو حرفای خودمونی خوبه ولی شاید تو موقعیت‌های رسمی زیاد مناسب نباشه.