معنی به فارسی

informal10K+

وقتمون کمه

UK//wɪə r ɒn ðə klɒk//US//wɪr ɑn ðə klɑk//

معنی We're on the clock

We have a limited amount of time to complete a task.

زمان محدودی برای انجام یک کار داریم.

In simple words: We have a limited time to do something.

زمان محدودی برای انجام کاری داریم.

We're on the clock در یک جمله

  • We're on the clock, so we need to hurry and finish this project.وقتمون کمه، پس باید عجله کنیم و این پروژه رو تموم کنیم.
  • Don't forget, we're on the clock; the meeting starts in ten minutes.فراموش نکن، وقتمون کمه؛ جلسه ده دقیقه دیگه شروع می‌شه.
  • I hate deadlines because when we're on the clock, I feel so much pressure.من از ضرب‌الاجل‌ها متنفرم چون وقتی وقتمون کمه، خیلی احساس فشار می‌کنم.
  • The game is about to start; we're on the clock for getting our tickets.بازی داره شروع می‌شه؛ وقتمون کمه برای اینکه بلیط‌هامون رو بگیریم.
  • With the exam coming up, we're definitely on the clock now.با نزدیک شدن امتحان، الان واقعاً وقتمون کمه.

چطور از We're on the clock استفاده کنیم

Use this expression in casual settings to indicate urgency or time pressure. Avoid in formal situations.

این اصطلاح رو در موقعیت‌های غیررسمی برای نشون دادن فوریت یا فشار زمانی استفاده کن. تو موقعیت‌های رسمی ازش استفاده نکن.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Picture a big clock ticking down while you rush to finish something.

واژه‌های مرتبط

Collocations with We're on the clock

  • on the clock
  • work on the clock
  • pressure of the clock

Synonyms for We're on the clock

  • time's running out
  • on a deadline
  • limited time
  • under pressure

Common mistakes with We're on the clock

  • Using it in formal contexts where seriousness is required.
  • Confusing it with 'time's up' which has a finality tone.

We're on the clock appears in

More chunks like We're on the clock

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • We're on the clock جمله با
  • We're on the clock معنی
  • We're on the clock یعنی چه
  • We're on the clock به فارسی
  • We're on the clock تلفظ
  • We're on the clock جمله برای
  • We're on the clock به انگلیسی
  • ترجمه We're on the clock

پرسش‌های پرتکرار درباره We're on the clock

We're on the clock یعنی چه؟

زمان محدودی برای انجام کاری داریم.

معنی We're on the clock به فارسی چیست؟

زمان محدودی برای انجام کاری داریم.

تعریف We're on the clock چیست؟

زمان محدودی برای انجام یک کار داریم.

چطور از We're on the clock در یک جمله استفاده کنیم؟

We're on the clock, so we need to hurry and finish this project.

می‌توانی مثال دیگری از We're on the clock بزنی؟

Don't forget, we're on the clock; the meeting starts in ten minutes.

مترادف‌های We're on the clock چیست؟

گزینه‌های رایج شامل time's running out, on a deadline, limited time, under pressure است.

چه واژه‌هایی با We're on the clock می‌آیند؟

معمولاً با on the clock, work on the clock, pressure of the clock همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از We're on the clock چیست؟

Using it in formal contexts where seriousness is required. Confusing it with 'time's up' which has a finality tone.

We're on the clock چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wɪr ɑn ðə klɑk//, UK: //wɪə r ɒn ðə klɒk//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

We're on the clock رسمی است یا غیررسمی؟

"We're on the clock" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از We're on the clock استفاده کنم؟

این اصطلاح رو در موقعیت‌های غیررسمی برای نشون دادن فوریت یا فشار زمانی استفاده کن. تو موقعیت‌های رسمی ازش استفاده نکن.