معنی به فارسی

10K+

We're letting him go

داریم می‌ذاریم بره

🇬🇧 UK //wɪə ˈlɛtɪŋ hɪm ɡəʊ// 🇺🇸 US //wɪr ˈlɛtɪŋ hɪm ɡoʊ//

معنی We're letting him go

We are allowing him to leave or dismissing him.

داریم بهش اجازه می‌دیم که بره یا اخراجش می‌کنیم.

In simple words: We are allowing him to leave.

داریم بهش اجازه می‌دیم که بره.

We're letting him go در یک جمله

• We're letting him go to explore new opportunities.داریم می‌ذاریم بره تا فرصت‌های جدیدی رو پیدا کنه.
• After much consideration, we're letting him go for the good of the team.بعد از کلی فکر کردن، برای اینکه به نفع تیم باشه، داریم می‌ذاریمش بره.
• In light of his performance, we're letting him go from his current position.
• We're letting him go because he needs to focus on his health.داریم می‌ذاریمش بره چون باید روی سلامتیش تمرکز کنه.
• They decided that they were letting him go to pursue his dreams.تصمیم گرفتن که دارن می‌ذارنش بره تا رویاهاشو دنبال کنه.

چطور از We're letting him go استفاده کنیم

Commonly used in conversation. Can imply a resignation or end of a relationship. Avoid in formal contexts.

معمولاً در مکالمه استفاده می‌شه. می‌تونه به معنی تسلیم شدن یا پایان یک رابطه باشه. در موقعیت‌های رسمی استفاده نکنید.

Grammar pattern

chunk

Memory hint

Think of a bird being set free; you let it fly away.

واژه‌های مرتبط

Collocations with We're letting him go

• let go of someone
• let him go gently
• let go in peace

Synonyms for We're letting him go

• dismiss
• release
• allow to leave
• set free

Common mistakes with We're letting him go

• Confused with 'we let him go' which is a simpler past form.
• Misused in formal writing instead of a more formal phrase.
• Incorrectly assumed to always imply negative connotations.

پرسش‌های پرتکرار درباره We're letting him go

We're letting him go یعنی چه؟

داریم بهش اجازه می‌دیم که بره.

معنی We're letting him go به فارسی چیست؟

داریم بهش اجازه می‌دیم که بره.

تعریف We're letting him go چیست؟

داریم بهش اجازه می‌دیم که بره یا اخراجش می‌کنیم.

چطور از We're letting him go در یک جمله استفاده کنیم؟

We're letting him go to explore new opportunities.

می‌توانی مثال دیگری از We're letting him go بزنی؟

After much consideration, we're letting him go for the good of the team.

مترادف‌های We're letting him go چیست؟

گزینه‌های رایج شامل dismiss, release, allow to leave, set free است.

چه واژه‌هایی با We're letting him go می‌آیند؟

معمولاً با let go of someone, let him go gently, let go in peace همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از We're letting him go چیست؟

Confused with 'we let him go' which is a simpler past form. Misused in formal writing instead of a more formal phrase. Incorrectly assumed to always imply negative connotations.

We're letting him go چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wɪr ˈlɛtɪŋ hɪm ɡoʊ//, UK: //wɪə ˈlɛtɪŋ hɪm ɡəʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از We're letting him go استفاده کنم؟

معمولاً در مکالمه استفاده می‌شه. می‌تونه به معنی تسلیم شدن یا پایان یک رابطه باشه. در موقعیت‌های رسمی استفاده نکنید.