معنی به فارسی

informal 10K+

We're good here mate

همه چی خوبه رفیق

🇬🇧 UK //wɪəɹ ɡʊd hɪə meɪt// 🇺🇸 US //wɪr ɡʊd hɪr meɪt//

معنی We're good here mate

A casual way to express satisfaction in a situation with a friend.

یه جورایی یعنی اوضاع اینجا رو به راهه و مشکلی نیست، وقتی با رفیقت حرف می‌زنی.

In simple words: We are fine in this place, friend.

اینجا اوضاعمون خوبه، رفیق.

We're good here mate در یک جمله

• After checking the food, I said, 'We're good here, mate.'بعد از اینکه غذا رو چک کردم، گفتم: «همه چی خوبه رفیق.»
• 'We're good here, mate,' she answered, smiling at her friend.اونم با لبخند به دوستش جواب داد: «همه چی خوبه رفیق.»
• He looked around and said, 'We're good here, mate, let's stay.'اطراف رو نگاه کرد و گفت: «همه چی خوبه رفیق، بمونیم اینجا.»
• When asked if we need anything, I replied, 'We're good here, mate.'وقتی پرسیدن چیزی لازم داریم یا نه، جواب دادم: «همه چی خوبه رفیق.»
• 'We're good here, mate,' he assured me during the picnic.تو پیک‌نیک بهم اطمینان داد و گفت: «همه چی خوبه رفیق.»

چطور از We're good here mate استفاده کنیم

This phrase is commonly used among friends or in casual settings. It's not suitable for formal conversations or with people you don't know well.

این عبارت رو معمولاً بین دوستا یا تو موقعیت‌های خودمونی استفاده می‌کنن. برای حرف زدن رسمی یا با آدمایی که خوب نمی‌شناسیشون مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine relaxing with a friend, saying you're fine together.

واژه‌های مرتبط

Collocations with We're good here mate

• good company
• good food
• good times

Synonyms for We're good here mate

• We're fine here
• All good, friend
• We're okay here

Common mistakes with We're good here mate

• Using 'mate' in formal contexts.
• Saying 'We good here' instead of 'We're good here'.
• Translating directly to other languages without context.

پرسش‌های پرتکرار درباره We're good here mate

We're good here mate یعنی چه؟

اینجا اوضاعمون خوبه، رفیق.

معنی We're good here mate به فارسی چیست؟

اینجا اوضاعمون خوبه، رفیق.

تعریف We're good here mate چیست؟

یه جورایی یعنی اوضاع اینجا رو به راهه و مشکلی نیست، وقتی با رفیقت حرف می‌زنی.

چطور از We're good here mate در یک جمله استفاده کنیم؟

After checking the food, I said, 'We're good here, mate.'

می‌توانی مثال دیگری از We're good here mate بزنی؟

'We're good here, mate,' she answered, smiling at her friend.

مترادف‌های We're good here mate چیست؟

گزینه‌های رایج شامل We're fine here, All good, friend, We're okay here است.

چه واژه‌هایی با We're good here mate می‌آیند؟

معمولاً با good company, good food, good times همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از We're good here mate چیست؟

Using 'mate' in formal contexts. Saying 'We good here' instead of 'We're good here'. Translating directly to other languages without context.

We're good here mate چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wɪr ɡʊd hɪr meɪt//, UK: //wɪəɹ ɡʊd hɪə meɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

We're good here mate رسمی است یا غیررسمی؟

"We're good here mate" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از We're good here mate استفاده کنم؟

این عبارت رو معمولاً بین دوستا یا تو موقعیت‌های خودمونی استفاده می‌کنن. برای حرف زدن رسمی یا با آدمایی که خوب نمی‌شناسیشون مناسب نیست.