معنی به فارسی

10K+

We're gonna lose our foothold

جایگاهمون رو از دست میدیم

🇬🇧 UK //wɪə ˈgɒnə luːz aʊə ˈfʊthəʊld// 🇺🇸 US //wɪr ˈgɑːnə luz aʊr ˈfʊthoʊld//

معنی We're gonna lose our foothold

To cease to have a secure position or advantage.

دیگه نتونیم موقعیت یا مزیت امنی داشته باشیم.

In simple words: We will not be able to keep our position.

دیگه نمی‌تونیم جایگاهمون رو حفظ کنیم.

We're gonna lose our foothold در یک جمله

• If we don't act quickly, we're gonna lose our foothold in the market.اگه سریع عمل نکنیم، جایگاهمون رو توی بازار از دست می‌دیم.
• I feel that without more support, we're gonna lose our foothold in this project.حس می‌کنم بدون حمایت بیشتر، توی این پروژه دیگه نمی‌تونیم دووم بیاریم.
• As competition increases, we might be saying soon that we're gonna lose our foothold globally.با افزایش رقابت، ممکنه به‌زودی بگیم که دیگه جایگاه جهانی خودمون رو از دست می‌دیم.
• The new policies might mean we're gonna lose our foothold on customer loyalty.سیاست‌های جدید ممکنه یعنی دیگه نتونیم وفاداری مشتری‌ها رو حفظ کنیم.

چطور از We're gonna lose our foothold استفاده کنیم

This phrase is often used in discussions about competitive situations or challenges. It implies a risk of losing stability or advantage.

این عبارت معمولاً توی بحث‌های مربوط به موقعیت‌های رقابتی یا چالش‌ها استفاده می‌شه. یعنی خطر از دست دادن ثبات یا مزیت وجود داره.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a person losing their grip on a rocky surface - no foothold means slipping.

واژه‌های مرتبط

Collocations with We're gonna lose our foothold

• lose foothold
• maintain foothold
• secure foothold
• danger of losing foothold
• struggle for foothold

Synonyms for We're gonna lose our foothold

• lose position
• lose advantage
• give up ground
• drop status
• relinquish control

Common mistakes with We're gonna lose our foothold

• Confused with 'foothold' as only a physical grip or support.
• Overusing the phrase in casual situations where simpler language is preferred.
• Misinterpreting it as a positive statement instead of a warning.

پرسش‌های پرتکرار درباره We're gonna lose our foothold

We're gonna lose our foothold یعنی چه؟

دیگه نمی‌تونیم جایگاهمون رو حفظ کنیم.

معنی We're gonna lose our foothold به فارسی چیست؟

دیگه نمی‌تونیم جایگاهمون رو حفظ کنیم.

تعریف We're gonna lose our foothold چیست؟

دیگه نتونیم موقعیت یا مزیت امنی داشته باشیم.

چطور از We're gonna lose our foothold در یک جمله استفاده کنیم؟

If we don't act quickly, we're gonna lose our foothold in the market.

می‌توانی مثال دیگری از We're gonna lose our foothold بزنی؟

I feel that without more support, we're gonna lose our foothold in this project.

مترادف‌های We're gonna lose our foothold چیست؟

گزینه‌های رایج شامل lose position, lose advantage, give up ground, drop status, relinquish control است.

چه واژه‌هایی با We're gonna lose our foothold می‌آیند؟

معمولاً با lose foothold, maintain foothold, secure foothold, danger of losing foothold, struggle for foothold همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از We're gonna lose our foothold چیست؟

Confused with 'foothold' as only a physical grip or support. Overusing the phrase in casual situations where simpler language is preferred. Misinterpreting it as a positive statement instead of a warning.

We're gonna lose our foothold چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wɪr ˈgɑːnə luz aʊr ˈfʊthoʊld//, UK: //wɪə ˈgɒnə luːz aʊə ˈfʊthəʊld//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از We're gonna lose our foothold استفاده کنم؟

این عبارت معمولاً توی بحث‌های مربوط به موقعیت‌های رقابتی یا چالش‌ها استفاده می‌شه. یعنی خطر از دست دادن ثبات یا مزیت وجود داره.