معنی به فارسی

2K

We're going to blow this bridge

پل رو خراب می‌کنیم

🇬🇧 UK //wɪəˈgəʊɪŋ tə bləʊ ðɪs brɪdʒ// 🇺🇸 US //wɪrˈɡoʊɪŋ tə bloʊ ðɪs brɪdʒ//

معنی We're going to blow this bridge

To destroy or demolish this bridge using explosives.

یعنی با استفاده از مواد منفجره این پل رو نابود یا تخریب می‌کنیم.

In simple words: We will destroy this bridge.

این پل رو خراب می‌کنیم.

We're going to blow this bridge در یک جمله

• In the movie, the heroes say, 'We're going to blow this bridge!' as part of their escape plan.تو فیلم، قهرمان‌ها برای فرارشون می‌گن: «پل رو خراب می‌کنیم!»
• During the meeting, someone suggested, 'We're going to blow this bridge if we don't act fast.'وسط جلسه یکی گفت: «اگه سریع اقدام نکنیم، این پل رو خراب می‌کنیم.»
• The military strategy involved announcing, 'We're going to blow this bridge at dawn.'استراتژی نظامی این بود که اعلام کنن: «قبل از طلوع آفتاب، پل رو خراب می‌کنیم.»
• The engineers declared, 'We're going to blow this bridge to make way for the new one.'مهندس‌ها اعلام کردن: «این پل رو خراب می‌کنیم تا جا برای پل جدید باز بشه.»
• As part of their game plan, they joked, 'We're going to blow this bridge if they don't stop us.'

چطور از We're going to blow this bridge استفاده کنیم

Used in informal contexts, often in military or metaphorical situations. Not suitable for formal writing.

معمولاً تو موقعیت‌های غیررسمی، مخصوصاً تو فیلم‌های جنگی یا وقتی یه چیزی رو به صورت استعاری می‌گن، استفاده می‌شه. برای نوشته‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a big explosion blowing up a bridge!

واژه‌های مرتبط

Collocations with We're going to blow this bridge

• blow up
• blow apart
• blow open
• blow away
• blow the whistle

Synonyms for We're going to blow this bridge

• destroy
• demolish
• shatter
• obliterate
• wreck

Common mistakes with We're going to blow this bridge

• Confused with 'blew' as past tense.
• Misunderstand the metaphorical meaning in non-literal contexts.
• Overuse in casual conversations where it's not appropriate.

پرسش‌های پرتکرار درباره We're going to blow this bridge

We're going to blow this bridge یعنی چه؟

این پل رو خراب می‌کنیم.

معنی We're going to blow this bridge به فارسی چیست؟

این پل رو خراب می‌کنیم.

تعریف We're going to blow this bridge چیست؟

یعنی با استفاده از مواد منفجره این پل رو نابود یا تخریب می‌کنیم.

چطور از We're going to blow this bridge در یک جمله استفاده کنیم؟

In the movie, the heroes say, 'We're going to blow this bridge!' as part of their escape plan.

می‌توانی مثال دیگری از We're going to blow this bridge بزنی؟

During the meeting, someone suggested, 'We're going to blow this bridge if we don't act fast.'

مترادف‌های We're going to blow this bridge چیست؟

گزینه‌های رایج شامل destroy, demolish, shatter, obliterate, wreck است.

چه واژه‌هایی با We're going to blow this bridge می‌آیند؟

معمولاً با blow up, blow apart, blow open, blow away, blow the whistle همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از We're going to blow this bridge چیست؟

Confused with 'blew' as past tense. Misunderstand the metaphorical meaning in non-literal contexts. Overuse in casual conversations where it's not appropriate.

We're going to blow this bridge چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wɪrˈɡoʊɪŋ tə bloʊ ðɪs brɪdʒ//, UK: //wɪəˈgəʊɪŋ tə bləʊ ðɪs brɪdʒ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از We're going to blow this bridge استفاده کنم؟

معمولاً تو موقعیت‌های غیررسمی، مخصوصاً تو فیلم‌های جنگی یا وقتی یه چیزی رو به صورت استعاری می‌گن، استفاده می‌شه. برای نوشته‌های رسمی مناسب نیست.