معنی به فارسی

informal 3K

Well thank god I'm here

خدا رو شکر که اینجام

🇬🇧 UK //wɛl θæŋk ɡɒd aɪm hɪə// 🇺🇸 US //wɛl θæŋk ɡɑd aɪm hɪr//

معنی Well thank god I'm here

An expression of relief for being present in a situation.

یه جورایی یعنی خوشحالم که تو این موقعیت هستم و می‌تونم کمک کنم یا حضورم مفیده.

In simple words: A phrase to express relief or gratitude for being in a situation.

یه عبارت برای نشون دادن اینکه از بودنت تو یه موقعیت خاص خوشحالی و شکرگزاری می‌کنی.

Well thank god I'm here در یک جمله

• Well thank god I'm here to help with the project!خدا رو شکر که من اینجام تا تو پروژه کمک کنم!
• After the accident, I said, 'Well thank god I'm here!' to comfort my friends.بعد از تصادف، گفتم: «خدا رو شکر که من اینجام!» تا دوستام رو آروم کنم.
• During the storm, I thought, 'Well thank god I'm here to make dinner.'
• She sighed in relief, 'Well thank god I'm here with you guys.'با یه آه از روی آسودگی گفت: «خدا رو شکر که من اینجام پیش شما.»
• He exclaimed, 'Well thank god I'm here to bring the snacks!' when he walked in.

چطور از Well thank god I'm here استفاده کنیم

Use this phrase when you feel thankful for your presence in a situation. It fits informal conversations, typically among friends or in casual settings. Be cautious with overuse in formal contexts.

وقتی حس می‌کنی بودنت تو یه موقعیت خاص خیلی خوبه و شکر خدا رو به جا میاری، از این عبارت استفاده کن. بیشتر تو مکالمه‌های خودمونی و غیررسمی، مخصوصاً بین دوستا کاربرد داره. تو موقعیت‌های رسمی زیاد استفاده نکن.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine someone arriving just in time to solve a problem and saying 'Well, thank God I'm here!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with Well thank god I'm here

• thank god
• I’m here
• well, thank

Synonyms for Well thank god I'm here

• thank goodness I'm here
• thankfully I'm here
• gratefully I'm here

Common mistakes with Well thank god I'm here

• Using it in serious or formal situations.
• Omitting 'god' in the phrase.
• Mispronouncing the phrase due to fast speech.

پرسش‌های پرتکرار درباره Well thank god I'm here

Well thank god I'm here یعنی چه؟

یه عبارت برای نشون دادن اینکه از بودنت تو یه موقعیت خاص خوشحالی و شکرگزاری می‌کنی.

معنی Well thank god I'm here به فارسی چیست؟

یه عبارت برای نشون دادن اینکه از بودنت تو یه موقعیت خاص خوشحالی و شکرگزاری می‌کنی.

تعریف Well thank god I'm here چیست؟

یه جورایی یعنی خوشحالم که تو این موقعیت هستم و می‌تونم کمک کنم یا حضورم مفیده.

چطور از Well thank god I'm here در یک جمله استفاده کنیم؟

Well thank god I'm here to help with the project!

می‌توانی مثال دیگری از Well thank god I'm here بزنی؟

After the accident, I said, 'Well thank god I'm here!' to comfort my friends.

مترادف‌های Well thank god I'm here چیست؟

گزینه‌های رایج شامل thank goodness I'm here, thankfully I'm here, gratefully I'm here است.

چه واژه‌هایی با Well thank god I'm here می‌آیند؟

معمولاً با thank god, I’m here, well, thank همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Well thank god I'm here چیست؟

Using it in serious or formal situations. Omitting 'god' in the phrase. Mispronouncing the phrase due to fast speech.

Well thank god I'm here چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wɛl θæŋk ɡɑd aɪm hɪr//, UK: //wɛl θæŋk ɡɒd aɪm hɪə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Well thank god I'm here رسمی است یا غیررسمی؟

"Well thank god I'm here" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Well thank god I'm here استفاده کنم؟

وقتی حس می‌کنی بودنت تو یه موقعیت خاص خیلی خوبه و شکر خدا رو به جا میاری، از این عبارت استفاده کن. بیشتر تو مکالمه‌های خودمونی و غیررسمی، مخصوصاً بین دوستا کاربرد داره. تو موقعیت‌های رسمی زیاد استفاده نکن.