معنی به فارسی

10K+

We lost a part of ourselves

یه تیکه از وجودمون رو از دست دادیم

🇬🇧 UK //wi lɒst ə pɑːt əv aʊəˈsɛlvz// 🇺🇸 US //wi lɔst ə pɑrt əv aʊrˈsɛlvz//

معنی We lost a part of ourselves

A phrase indicating a feeling of losing a significant aspect of one's identity.

یه اصطلاح که نشون میده یه بخش مهم از هویت آدم از بین رفته.

In simple words: We became less whole or changed in some way.

یه جورایی کمتر کامل شدیم یا یه تغییری کردیم.

We lost a part of ourselves در یک جمله

• After the loss, we felt like we lost a part of ourselves.بعد از اون اتفاق، حس کردیم یه تیکه از وجودمون رو از دست دادیم.
• In the aftermath of the trauma, we lost a part of ourselves that we can never reclaim.بعد از اون ضربه روحی، یه تیکه از وجودمون رو از دست دادیم که دیگه هیچ‌وقت نمی‌تونیم پسش بگیریم.
• Throughout our struggles, we lost a part of ourselves that was once so vibrant and lively.
• When friendships fade, it can feel like we lost a part of ourselves with them.
• Through the years, we often look back and realize we lost a part of ourselves during that time.

چطور از We lost a part of ourselves استفاده کنیم

This phrase conveys a deep emotional sentiment. It's suitable for introspective or reflective contexts, often used in discussions about personal growth, trauma, or significant life events.

این جمله حس عمیق احساسی رو منتقل می‌کنه. برای موقعیت‌های درون‌نگرانه یا تأمل‌برانگیز خوبه، معمولاً وقتی درباره رشد شخصی، ضربه روحی یا اتفاقات مهم زندگی حرف می‌زنیم.

Grammar pattern

phrase-like expression

Memory hint

Imagine your heart is a puzzle, and a piece is missing.

واژه‌های مرتبط

Collocations with We lost a part of ourselves

• lost a part of
• feel like we lost
• part of ourselves
• lost identity
• personal growth

Synonyms for We lost a part of ourselves

• we feel incomplete
• a part of us is gone
• we changed
• we are altered
• we lost our essence

Common mistakes with We lost a part of ourselves

• Using it in purely casual contexts without emotional weight.
• Confusing it with 'we lost part of our belongings' which has a different connotation.
• Overusing the phrase in non-emotional contexts, making it sound clichés.

پرسش‌های پرتکرار درباره We lost a part of ourselves

We lost a part of ourselves یعنی چه؟

یه جورایی کمتر کامل شدیم یا یه تغییری کردیم.

معنی We lost a part of ourselves به فارسی چیست؟

یه جورایی کمتر کامل شدیم یا یه تغییری کردیم.

تعریف We lost a part of ourselves چیست؟

یه اصطلاح که نشون میده یه بخش مهم از هویت آدم از بین رفته.

چطور از We lost a part of ourselves در یک جمله استفاده کنیم؟

After the loss, we felt like we lost a part of ourselves.

می‌توانی مثال دیگری از We lost a part of ourselves بزنی؟

In the aftermath of the trauma, we lost a part of ourselves that we can never reclaim.

مترادف‌های We lost a part of ourselves چیست؟

گزینه‌های رایج شامل we feel incomplete, a part of us is gone, we changed, we are altered, we lost our essence است.

چه واژه‌هایی با We lost a part of ourselves می‌آیند؟

معمولاً با lost a part of, feel like we lost, part of ourselves, lost identity, personal growth همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از We lost a part of ourselves چیست؟

Using it in purely casual contexts without emotional weight. Confusing it with 'we lost part of our belongings' which has a different connotation. Overusing the phrase in non-emotional contexts, making it sound clichés.

We lost a part of ourselves چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wi lɔst ə pɑrt əv aʊrˈsɛlvz//, UK: //wi lɒst ə pɑːt əv aʊəˈsɛlvz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از We lost a part of ourselves استفاده کنم؟

این جمله حس عمیق احساسی رو منتقل می‌کنه. برای موقعیت‌های درون‌نگرانه یا تأمل‌برانگیز خوبه، معمولاً وقتی درباره رشد شخصی، ضربه روحی یا اتفاقات مهم زندگی حرف می‌زنیم.