معنی به فارسی

2K

فقط یه شانس داشتیم

UK//wiː hæd wʌn ʃɒt//US//wi hæd wʌn ʃɑt//

معنی We had one shot

We had a single opportunity to do something important.

فقط یک فرصت داشتیم که کاری مهم را انجام دهیم.

In simple words: We had one chance.

فقط یه شانس داشتیم.

We had one shot در یک جمله

  • We had one shot to win the game, and we took it.فقط یه شانس برای بردن بازی داشتیم و ازش استفاده کردیم.
  • After everything we've done, we really had one shot at this.بعد از تمام کارهایی که کردیم، واقعاً فقط یه شانس برای این کار داشتیم.
  • In life, sometimes you only have one shot to succeed.در زندگی، گاهی اوقات فقط یک شانس برای موفقیت داری.
  • He realized he had one shot left before the deadline approached.او فهمید که قبل از اینکه مهلت تمام شود، فقط یک شانس دیگر دارد.
  • With that entrance, we had one shot to make a great impression.

چطور از We had one shot استفاده کنیم

Use this expression when referring to a single opportunity to succeed. Suitable for conversations and storytelling, but may be considered too informal in very formal writing contexts.

این اصطلاح را وقتی به یک فرصت برای موفقیت اشاره می‌کنید، استفاده کنید. برای مکالمه و داستان‌گویی مناسب است، اما در متن‌های خیلی رسمی ممکن است کمی غیررسمی تلقی شود.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a basketball player taking one crucial shot to win the game.

واژه‌های مرتبط

Collocations with We had one shot

  • missed shot
  • final shot
  • lucky shot

Synonyms for We had one shot

Common mistakes with We had one shot

  • Confused with 'got a shot' implying a possibility instead of chance.
  • Using 'shot' to mean 'attempt' in formal contexts.
  • Misplacing the phrase contextually, thinking it means a literal shot.

Compare We had one shot with Opportunity, Chance, Attempt, Try, Possibility

We had one shot appears in

More chunks like We had one shot

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • We had one shot جمله با
  • We had one shot معنی
  • We had one shot یعنی چه
  • We had one shot به فارسی
  • We had one shot تلفظ
  • We had one shot جمله برای
  • We had one shot به انگلیسی
  • ترجمه We had one shot

پرسش‌های پرتکرار درباره We had one shot

We had one shot یعنی چه؟

فقط یه شانس داشتیم.

معنی We had one shot به فارسی چیست؟

فقط یه شانس داشتیم.

تعریف We had one shot چیست؟

فقط یک فرصت داشتیم که کاری مهم را انجام دهیم.

چطور از We had one shot در یک جمله استفاده کنیم؟

We had one shot to win the game, and we took it.

می‌توانی مثال دیگری از We had one shot بزنی؟

After everything we've done, we really had one shot at this.

مترادف‌های We had one shot چیست؟

گزینه‌های رایج شامل opportunity, chance, attempt, try, possibility است.

چه واژه‌هایی با We had one shot می‌آیند؟

معمولاً با missed shot, final shot, lucky shot همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از We had one shot چیست؟

Confused with 'got a shot' implying a possibility instead of chance. Using 'shot' to mean 'attempt' in formal contexts. Misplacing the phrase contextually, thinking it means a literal shot.

We had one shot چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wi hæd wʌn ʃɑt//, UK: //wiː hæd wʌn ʃɒt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از We had one shot استفاده کنم؟

این اصطلاح را وقتی به یک فرصت برای موفقیت اشاره می‌کنید، استفاده کنید. برای مکالمه و داستان‌گویی مناسب است، اما در متن‌های خیلی رسمی ممکن است کمی غیررسمی تلقی شود.