معنی به فارسی

3K

از زیرش در رفتن نمیشه

UK//wiː kɑːnt ɡəʊ əˈraʊnd ɪt//US//wi kɑnt ɡoʊ əˈraʊnd ɪt//

معنی We can't go around it

We cannot avoid the issue or situation in question.

نمی‌تونیم از مسئله یا موقعیت مورد نظر طفره بریم.

In simple words: We cannot avoid it.

نمی‌تونیم ازش فرار کنیم.

We can't go around it در یک جمله

  • When it comes to paying taxes, we can't go around it.وقتی پای پرداخت مالیات وسط باشه، نمی‌شه از زیرش در رفت.
  • If we want to succeed, we can't go around it; we must tackle the challenge head-on.اگه می‌خوایم موفق بشیم، نمی‌تونیم از زیرش در بریم؛ باید مستقیماً با چالش روبرو بشیم.
  • There is a problem we need to discuss, and we can't go around it any longer.
  • In this project, we can't go around it; we have to address the budget issues upfront.توی این پروژه، نمیشه ازش رد شد؛ باید اول با مسائل بودجه کنار بیایم.
  • When facing opposition, we can't go around it if we want to achieve our goals.وقتی با مخالفت روبرو میشیم، اگه می‌خوایم به اهدافمون برسیم، نمیشه ازش رد شد.

چطور از We can't go around it استفاده کنیم

Use when discussing a problem or obstacle that must be faced or dealt with directly. This phrase is often used in informal spoken contexts.

وقتی درباره‌ی یه مشکل یا مانع صحبت می‌کنیم که باید مستقیماً باهاش روبرو شد یا باهاش کنار اومد، از این عبارت استفاده می‌شه. این عبارت اغلب در مکالمات روزمره و غیررسمی به کار می‌ره.

Grammar pattern

phrase

Memory hint

Picture a roadblock instead of a detour: you can't go around it.

واژه‌های مرتبط

Collocations with We can't go around it

  • go around a problem
  • go around an obstacle
  • go around issues

Synonyms for We can't go around it

  • face it
  • deal with it
  • confront it
  • no escaping it

Common mistakes with We can't go around it

  • Confused with 'go over it' which suggests a different meaning of overcoming or solving a problem.
  • Use of 'around' inappropriately in other contexts where a direct approach is needed.

We can't go around it appears in

More chunks like We can't go around it

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • We can't go around it جمله با
  • We can't go around it معنی
  • We can't go around it یعنی چه
  • We can't go around it به فارسی
  • We can't go around it تلفظ
  • We can't go around it جمله برای
  • We can't go around it به انگلیسی
  • ترجمه We can't go around it

پرسش‌های پرتکرار درباره We can't go around it

We can't go around it یعنی چه؟

نمی‌تونیم ازش فرار کنیم.

معنی We can't go around it به فارسی چیست؟

نمی‌تونیم ازش فرار کنیم.

تعریف We can't go around it چیست؟

نمی‌تونیم از مسئله یا موقعیت مورد نظر طفره بریم.

چطور از We can't go around it در یک جمله استفاده کنیم؟

When it comes to paying taxes, we can't go around it.

می‌توانی مثال دیگری از We can't go around it بزنی؟

If we want to succeed, we can't go around it; we must tackle the challenge head-on.

مترادف‌های We can't go around it چیست؟

گزینه‌های رایج شامل face it, deal with it, confront it, no escaping it است.

چه واژه‌هایی با We can't go around it می‌آیند؟

معمولاً با go around a problem, go around an obstacle, go around issues همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از We can't go around it چیست؟

Confused with 'go over it' which suggests a different meaning of overcoming or solving a problem. Use of 'around' inappropriately in other contexts where a direct approach is needed.

We can't go around it چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wi kɑnt ɡoʊ əˈraʊnd ɪt//, UK: //wiː kɑːnt ɡəʊ əˈraʊnd ɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از We can't go around it استفاده کنم؟

وقتی درباره‌ی یه مشکل یا مانع صحبت می‌کنیم که باید مستقیماً باهاش روبرو شد یا باهاش کنار اومد، از این عبارت استفاده می‌شه. این عبارت اغلب در مکالمات روزمره و غیررسمی به کار می‌ره.