معنی به فارسی

A2noun 1K

Wave

موج، دست تکان دادن

🇬🇧 UK /["/weɪv/"]/ 🇺🇸 US /["/weɪv/"]/

معنی Wave

a raised line of water that moves across the surface of the sea, ocean, etc.

یک خط برجسته از آب که روی سطح دریا، اقیانوس و غیره حرکت می‌کند.

In simple words: To move your hand back and forth to greet someone or say goodbye.

تکان دادن دست به جلو و عقب برای سلام کردن یا خداحافظی.

Wave در یک جمله

• The wave crashed onto the shore, creating a beautiful splash.موج به ساحل برخورد کرد و کف زیبایی ایجاد کرد.
• She gave me a friendly wave as she walked by.همانطور که رد می‌شد، دوستی به من دست تکان داد.
• The surfer rode the big wave with skill and grace.این موج‌سوار با مهارت و ظرافت روی موج بزرگ موج‌سواری کرد.
• A wave of excitement swept through the crowd when the band started playing.
• He felt a wave of sadness when he heard the news.

چطور از Wave استفاده کنیم

Used in both formal and informal contexts to greet or acknowledge someone. Avoid when expressing strong emotions, like anger; that context might use 'waving your arms' in a different sense.

هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی برای سلام کردن یا اشاره به کسی استفاده می‌شود. از آن در هنگام ابراز احساسات شدید، مانند خشم، خودداری کنید؛ در آن زمینه ممکن است از «تکان دادن دست‌ها» به معنای دیگری استفاده شود.

Grammar pattern

wave + object (e.g. 'wave your hand')

Memory hint

Think of a 'wave' like a friendly hand moving like the ocean waves.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Wave

• big
• enormous
• giant
• ride
• surf
• catch
• rise
• break
• fall
• energy
• power
• in the waves
• on the waves
• the crash of the waves
• the crashing of the waves
• the lap of the waves
• acoustic
• electromagnetic
• gravitational
• emit
• generate
• deflect
• travel
• bounce off something
• quick
• little
• slight
• give (somebody)
• return
• with a wave
• wave of
• big
• enormous
• great
• send
• cause
• create
• sweep something
• sweep over something
• wash over somebody/​something
• wave of
• on a wave

Synonyms for Wave

• greet
• sign
• beckon

Opposites of Wave

• ignore
• snub

Common mistakes with Wave

• Confused with 'waver', which means to hesitate.
• Using 'waved' instead of 'wave' in present tense contexts.
• Not understanding that it can also refer to water motions.

پرسش‌های پرتکرار درباره Wave

Wave یعنی چه؟

تکان دادن دست به جلو و عقب برای سلام کردن یا خداحافظی.

معنی Wave به فارسی چیست؟

تکان دادن دست به جلو و عقب برای سلام کردن یا خداحافظی.

تعریف Wave چیست؟

یک خط برجسته از آب که روی سطح دریا، اقیانوس و غیره حرکت می‌کند.

چطور از Wave در یک جمله استفاده کنیم؟

The wave crashed onto the shore, creating a beautiful splash.

می‌توانی مثال دیگری از Wave بزنی؟

She gave me a friendly wave as she walked by.

مترادف‌های Wave چیست؟

گزینه‌های رایج شامل greet, sign, beckon است.

متضاد Wave چیست؟

معناهای مخالف شامل ignore, snub است.

چه واژه‌هایی با Wave می‌آیند؟

معمولاً با big, enormous, giant, ride, surf, catch, rise, break, fall, energy, power, in the waves, on the waves, the crash of the waves, the crashing of the waves, the lap of the waves, acoustic, electromagnetic, gravitational, emit, generate, deflect, travel, bounce off something, quick, little, slight, give (somebody), return, with a wave, wave of, big, enormous, great, send, cause, create, sweep something, sweep over something, wash over somebody/​something, wave of, on a wave همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Wave چیست؟

Confused with 'waver', which means to hesitate. Using 'waved' instead of 'wave' in present tense contexts. Not understanding that it can also refer to water motions.

Wave چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/weɪv/"]/, UK: /["/weɪv/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Wave استفاده کنم؟

هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی برای سلام کردن یا اشاره به کسی استفاده می‌شود. از آن در هنگام ابراز احساسات شدید، مانند خشم، خودداری کنید؛ در آن زمینه ممکن است از «تکان دادن دست‌ها» به معنای دیگری استفاده شود.

سطح CEFR برای Wave چیست؟

"Wave" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.