معنی به فارسی

informal 3K

Wait up

صبر کن

🇬🇧 UK //weɪt ʌp// 🇺🇸 US //weɪt ʌp//

معنی Wait up

To stop moving so someone can catch up.

برای اینکه کسی به شما برسد، توقف کنید.

In simple words: To stop or pause for someone to catch up.

برای اینکه کسی به شما برسد، بایستید یا مکث کنید.

Wait up در یک جمله

• They ran ahead, but I shouted, 'Wait up!' so I could join them.آنها جلوتر دویدند، اما من فریاد زدم: «صبر کن!» تا بتوانم به آنها ملحق شوم.
• I had to tell him to wait up when he started walking too fast.وقتی شروع به راه رفتن خیلی سریع کرد، مجبور شدم به او بگویم صبر کند.
• She kept calling, 'Wait up!' as I tried to keep pace.او مدام فریاد می‌زد: «صبر کن!» در حالی که من سعی می‌کردم هم‌قدم باشم.
• If you go too fast, just remember to wait up for the others.اگر خیلی سریع می‌روی، یادت باشد برای بقیه صبر کنی.
• I can't keep up! Please wait up for me!نمی‌توانم برسم! لطفاً برای من صبر کن!

چطور از Wait up استفاده کنیم

Used in casual conversation among friends. Not suitable for formal writing or speech.

در مکالمات دوستانه و غیررسمی استفاده می‌شود. برای نوشتار یا گفتار رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

wait + up (+ for someone)

Memory hint

Imagine someone saying 'Wait up!' while catching their breath on a jog.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Wait up

• wait up for someone
• wait up a minute
• wait up guys

Synonyms for Wait up

• halt
• pause
• stop
• stay

Common mistakes with Wait up

• Used with 'to' instead of 'for' (e.g., 'wait up to me').
• Forget to use 'up' (e.g., 'wait for me').
• 'Up' is placed incorrectly in the sentence.

پرسش‌های پرتکرار درباره Wait up

Wait up یعنی چه؟

برای اینکه کسی به شما برسد، بایستید یا مکث کنید.

معنی Wait up به فارسی چیست؟

برای اینکه کسی به شما برسد، بایستید یا مکث کنید.

تعریف Wait up چیست؟

برای اینکه کسی به شما برسد، توقف کنید.

چطور از Wait up در یک جمله استفاده کنیم؟

They ran ahead, but I shouted, 'Wait up!' so I could join them.

می‌توانی مثال دیگری از Wait up بزنی؟

I had to tell him to wait up when he started walking too fast.

مترادف‌های Wait up چیست؟

گزینه‌های رایج شامل halt, pause, stop, stay است.

چه واژه‌هایی با Wait up می‌آیند؟

معمولاً با wait up for someone, wait up a minute, wait up guys همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Wait up چیست؟

Used with 'to' instead of 'for' (e.g., 'wait up to me'). Forget to use 'up' (e.g., 'wait for me'). 'Up' is placed incorrectly in the sentence.

Wait up چطور تلفظ می‌شود؟

US: //weɪt ʌp//, UK: //weɪt ʌp//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Wait up رسمی است یا غیررسمی؟

"Wait up" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Wait up استفاده کنم؟

در مکالمات دوستانه و غیررسمی استفاده می‌شود. برای نوشتار یا گفتار رسمی مناسب نیست.