معنی به فارسی

10K+

زیر آتش سنگین قرار گرفت

UK//tʊkˈhɛvi faɪə//US//tukˈhɛvi faɪr//

معنی Took heavy fire

Received intense gunfire or missile attacks during a conflict.

در طول یک درگیری، مورد حملات شدید گلوله یا موشک قرار گرفتن.

In simple words: Received a lot of gunfire or attacks.

خیلی گلوله یا حمله خوردن.

Took heavy fire در یک جمله

  • The troops took heavy fire while advancing on the enemy position.نیروها هنگام پیشروی به سمت مواضع دشمن زیر آتش سنگین قرار گرفتند.
  • We took heavy fire during the ambush, and it was chaos all around us.ما در طول کمین زیر آتش سنگین قرار گرفتیم و همه جا هرج و مرج بود.
  • After the helicopter landed, the team took heavy fire from the surrounding hills.
  • The soldiers reported that they took heavy fire but managed to regroup.
  • During the mission, they took heavy fire but successfully completed their objectives.

چطور از Took heavy fire استفاده کنیم

Usually used in military or action contexts. Not appropriate for casual conversations. Often connotes seriousness or danger.

معمولاً در متن‌های نظامی یا اکشن استفاده می‌شود. برای مکالمات روزمره مناسب نیست. اغلب نشان‌دهنده جدیت یا خطر است.

Grammar pattern

took + object

Memory hint

Sounds like a soldier taking a heavy burden of bullets in battle.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Took heavy fire

  • took heavy fire from
  • took heavy fire during
  • took heavy fire while

Synonyms for Took heavy fire

  • came under attack
  • faced heavy gunfire
  • sustained heavy fire

Common mistakes with Took heavy fire

  • Misusing 'took' in past continuous forms (e.g., 'was taking heavy fire').
  • Confusing with 'took light fire,' which is not commonly used.
  • Using in non-military contexts where it feels out of place.

Took heavy fire appears in

More phrases like Took heavy fire

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Took heavy fire جمله با
  • Took heavy fire معنی
  • Took heavy fire یعنی چه
  • Took heavy fire به فارسی
  • Took heavy fire تلفظ
  • Took heavy fire جمله برای
  • Took heavy fire به انگلیسی
  • ترجمه Took heavy fire

پرسش‌های پرتکرار درباره Took heavy fire

Took heavy fire یعنی چه؟

خیلی گلوله یا حمله خوردن.

معنی Took heavy fire به فارسی چیست؟

خیلی گلوله یا حمله خوردن.

تعریف Took heavy fire چیست؟

در طول یک درگیری، مورد حملات شدید گلوله یا موشک قرار گرفتن.

چطور از Took heavy fire در یک جمله استفاده کنیم؟

The troops took heavy fire while advancing on the enemy position.

می‌توانی مثال دیگری از Took heavy fire بزنی؟

We took heavy fire during the ambush, and it was chaos all around us.

مترادف‌های Took heavy fire چیست؟

گزینه‌های رایج شامل came under attack, faced heavy gunfire, sustained heavy fire است.

چه واژه‌هایی با Took heavy fire می‌آیند؟

معمولاً با took heavy fire from, took heavy fire during, took heavy fire while همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Took heavy fire چیست؟

Misusing 'took' in past continuous forms (e.g., 'was taking heavy fire'). Confusing with 'took light fire,' which is not commonly used. Using in non-military contexts where it feels out of place.

Took heavy fire چطور تلفظ می‌شود؟

US: //tukˈhɛvi faɪr//, UK: //tʊkˈhɛvi faɪə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Took heavy fire استفاده کنم؟

معمولاً در متن‌های نظامی یا اکشن استفاده می‌شود. برای مکالمات روزمره مناسب نیست. اغلب نشان‌دهنده جدیت یا خطر است.