معنی به فارسی

informal 2K

This one's on me

این یکی با من

🇬🇧 UK //ðɪs wʌnz ɒn miː// 🇺🇸 US //ðɪs wʌnz ɑn mi//

معنی This one's on me

A phrase indicating that the speaker will pay for something.

عبارتی که نشان می‌دهد گوینده هزینه چیزی را پرداخت خواهد کرد.

In simple words: I will pay for this.

من اینو حساب می‌کنم.

This one's on me در یک جمله

• You all came here to celebrate, so this one's on me!همه شما برای جشن اومدین، پس این یکی با من!
• After a long day, let’s grab dinner—this one's on me!
• For your birthday, this one's on me, enjoy the dessert!

چطور از This one's on me استفاده کنیم

Used in casual situations, often among friends. Not suitable for formal settings or business contexts.

در موقعیت‌های غیررسمی، اغلب بین دوستان استفاده می‌شود. برای موقعیت‌های رسمی یا تجاری مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of someone offering to buy you a drink, saying ‘this one is on me.’

واژه‌های مرتبط

Collocations with This one's on me

• this one's on me for dinner
• this one's on me for drinks
• this one's on me tonight

Synonyms for This one's on me

• it's my treat
• I'll pay
• I've got this
• my shout
• let me handle it

Common mistakes with This one's on me

• Used in a formal context, which can sound inappropriate.
• Confused with similar phrases like 'it's my treat' or 'I got this'.

پرسش‌های پرتکرار درباره This one's on me

This one's on me یعنی چه؟

من اینو حساب می‌کنم.

معنی This one's on me به فارسی چیست؟

من اینو حساب می‌کنم.

تعریف This one's on me چیست؟

عبارتی که نشان می‌دهد گوینده هزینه چیزی را پرداخت خواهد کرد.

چطور از This one's on me در یک جمله استفاده کنیم؟

You all came here to celebrate, so this one's on me!

می‌توانی مثال دیگری از This one's on me بزنی؟

After a long day, let’s grab dinner—this one's on me!

مترادف‌های This one's on me چیست؟

گزینه‌های رایج شامل it's my treat, I'll pay, I've got this, my shout, let me handle it است.

چه واژه‌هایی با This one's on me می‌آیند؟

معمولاً با this one's on me for dinner, this one's on me for drinks, this one's on me tonight همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از This one's on me چیست؟

Used in a formal context, which can sound inappropriate. Confused with similar phrases like 'it's my treat' or 'I got this'.

This one's on me چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðɪs wʌnz ɑn mi//, UK: //ðɪs wʌnz ɒn miː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

This one's on me رسمی است یا غیررسمی؟

"This one's on me" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از This one's on me استفاده کنم؟

در موقعیت‌های غیررسمی، اغلب بین دوستان استفاده می‌شود. برای موقعیت‌های رسمی یا تجاری مناسب نیست.