معنی به فارسی

informal 10K+

Things are getting dicey out here

اوضاع اینجا داره خطرناک میشه

🇬🇧 UK //ˈθɪŋz ə ˈɡɛtɪŋ ˈdaɪsi aʊt hɪə// 🇺🇸 US //ˈθɪŋz ɑr ˈɡɛtɪŋ ˈdaɪsi aʊt hɪr//

معنی Things are getting dicey out here

Situations are becoming risky or dangerous.

وضعیت‌ها در حال تبدیل شدن به پرخطر یا خطرناک هستند.

In simple words: Things are becoming risky or uncertain.

اوضاع داره خطرناک یا نامشخص میشه.

Things are getting dicey out here در یک جمله

• With the storm approaching, I think things are getting dicey out here.با نزدیک شدن طوفان، فکر می‌کنم اوضاع اینجا داره خطرناک میشه.
• As negotiations stalled, it was clear that things are getting dicey.با بن‌بست مذاکرات، مشخص بود که اوضاع داره خطرناک میشه.
• If the temperature keeps dropping, things might get dicey for the hikers.اگه دما همینطور پایین بیاد، ممکنه اوضاع برای کوهنوردها خطرناک بشه.
• When the crowd grew restless, I realized things were getting dicey out here.وقتی جمعیت بی‌قرار شد، فهمیدم که اوضاع اینجا داره خطرناک میشه.
• The weather can turn quickly; things are getting dicey out here.هوا می‌تونه سریع عوض بشه؛ اوضاع اینجا داره خطرناک میشه.

چطور از Things are getting dicey out here استفاده کنیم

Use in casual conversation when situations become unstable or dangerous. Avoid in formal contexts.

در مکالمات روزمره وقتی اوضاع ناپایدار یا خطرناک میشه استفاده کنید. در موقعیت‌های رسمی ازش استفاده نکنید.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine rolling dice to see if you win or lose; it’s risky!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Things are getting dicey out here

• getting dicey
• situation is dicey
• things are getting sticky
• things are getting tough
• things might get dicey

Synonyms for Things are getting dicey out here

• risky
• uncertain
• dangerous
• precarious
• hazardous

Common mistakes with Things are getting dicey out here

• Using it in a serious business meeting.
• Confusing 'dicey' with 'nice'.
• Not using it to describe an unstable situation.

پرسش‌های پرتکرار درباره Things are getting dicey out here

Things are getting dicey out here یعنی چه؟

اوضاع داره خطرناک یا نامشخص میشه.

معنی Things are getting dicey out here به فارسی چیست؟

اوضاع داره خطرناک یا نامشخص میشه.

تعریف Things are getting dicey out here چیست؟

وضعیت‌ها در حال تبدیل شدن به پرخطر یا خطرناک هستند.

چطور از Things are getting dicey out here در یک جمله استفاده کنیم؟

With the storm approaching, I think things are getting dicey out here.

می‌توانی مثال دیگری از Things are getting dicey out here بزنی؟

As negotiations stalled, it was clear that things are getting dicey.

مترادف‌های Things are getting dicey out here چیست؟

گزینه‌های رایج شامل risky, uncertain, dangerous, precarious, hazardous است.

چه واژه‌هایی با Things are getting dicey out here می‌آیند؟

معمولاً با getting dicey, situation is dicey, things are getting sticky, things are getting tough, things might get dicey همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Things are getting dicey out here چیست؟

Using it in a serious business meeting. Confusing 'dicey' with 'nice'. Not using it to describe an unstable situation.

Things are getting dicey out here چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈθɪŋz ɑr ˈɡɛtɪŋ ˈdaɪsi aʊt hɪr//, UK: //ˈθɪŋz ə ˈɡɛtɪŋ ˈdaɪsi aʊt hɪə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Things are getting dicey out here رسمی است یا غیررسمی؟

"Things are getting dicey out here" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Things are getting dicey out here استفاده کنم؟

در مکالمات روزمره وقتی اوضاع ناپایدار یا خطرناک میشه استفاده کنید. در موقعیت‌های رسمی ازش استفاده نکنید.