معنی به فارسی

5K

The world is in our hands

دنیا در دستان ماست

🇬🇧 UK //ðə wɜːld ɪz ɪn aʊə hændz// 🇺🇸 US //ðə wɜrld ɪz ɪn aʊr hændz//

معنی The world is in our hands

We have the power to influence or control global situations.

ما قدرت تأثیرگذاری یا کنترل اوضاع جهانی را داریم.

In simple words: We have control over the world.

ما کنترل دنیا را در دست داریم.

The world is in our hands در یک جمله

• To create a better future, we must believe that the world is in our hands.برای ساختن آینده‌ای بهتر، باید باور داشته باشیم که دنیا در دستان ماست.
• As leaders, we often remind ourselves that the world is in our hands.ما رهبران اغلب به خودمان یادآوری می‌کنیم که دنیا در دستان ماست.
• The youth today feel that the world is in our hands and want to make a change.جوانان امروز احساس می‌کنند که دنیا در دستانشان است و می‌خواهند تغییری ایجاد کنند.
• Addressing climate change is crucial because the world is in our hands.مقابله با تغییرات اقلیمی حیاتی است زیرا دنیا در دستان ماست.

چطور از The world is in our hands استفاده کنیم

'The world is in our hands' is often used to express responsibility or control over outcomes. It can be used in various contexts, including environmental discussions or social issues.

عبارت «دنیا در دستان ماست» اغلب برای بیان مسئولیت یا کنترل بر نتایج به کار می‌رود. این عبارت می‌تواند در زمینه‌های مختلفی از جمله بحث‌های زیست‌محیطی یا مسائل اجتماعی استفاده شود.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine holding a globe in your hands; you're responsible for it.

واژه‌های مرتبط

Collocations with The world is in our hands

• take action
• make a difference
• shape the future
• accept responsibility
• focus on solutions

Synonyms for The world is in our hands

• we control the world
• responsibility lies with us
• it's up to us
• we hold the future
• power is ours

Common mistakes with The world is in our hands

• Used in a literal sense instead of metaphorical.
• Confused with similar phrases like 'the ball is in your court'.
• Misunderstood as pessimistic instead of empowering.

پرسش‌های پرتکرار درباره The world is in our hands

The world is in our hands یعنی چه؟

ما کنترل دنیا را در دست داریم.

معنی The world is in our hands به فارسی چیست؟

ما کنترل دنیا را در دست داریم.

تعریف The world is in our hands چیست؟

ما قدرت تأثیرگذاری یا کنترل اوضاع جهانی را داریم.

چطور از The world is in our hands در یک جمله استفاده کنیم؟

To create a better future, we must believe that the world is in our hands.

می‌توانی مثال دیگری از The world is in our hands بزنی؟

As leaders, we often remind ourselves that the world is in our hands.

مترادف‌های The world is in our hands چیست؟

گزینه‌های رایج شامل we control the world, responsibility lies with us, it's up to us, we hold the future, power is ours است.

چه واژه‌هایی با The world is in our hands می‌آیند؟

معمولاً با take action, make a difference, shape the future, accept responsibility, focus on solutions همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از The world is in our hands چیست؟

Used in a literal sense instead of metaphorical. Confused with similar phrases like 'the ball is in your court'. Misunderstood as pessimistic instead of empowering.

The world is in our hands چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðə wɜrld ɪz ɪn aʊr hændz//, UK: //ðə wɜːld ɪz ɪn aʊə hændz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از The world is in our hands استفاده کنم؟

عبارت «دنیا در دستان ماست» اغلب برای بیان مسئولیت یا کنترل بر نتایج به کار می‌رود. این عبارت می‌تواند در زمینه‌های مختلفی از جمله بحث‌های زیست‌محیطی یا مسائل اجتماعی استفاده شود.