معنی به فارسی

slang 10K+

That's the hero gig right

این همون کار قهرمانانه‌ست

🇬🇧 UK //ðæts ðə ˈhɪərəʊ ɡɪɡ raɪt// 🇺🇸 US //ðæts ðə ˈhɪroʊ ɡɪɡ raɪt//

معنی That's the hero gig right

A phrase expressing that a job or role is suited for a hero.

عبارتی که بیان می‌کنه یک شغل یا نقش برای یک قهرمان مناسبه.

In simple words: This is a great/ideal job for a hero.

این یه شغل عالی/ایده‌آل برای یه قهرمانه.

That's the hero gig right در یک جمله

• After saving the city, someone said, 'That's the hero gig right!'بعد از نجات شهر، یکی گفت: «این همون کار قهرمانانه‌ست!»
• When he took charge, his friends remarked, 'That's the hero gig right!'وقتی او مسئولیت رو به عهده گرفت، دوستانش گفتند: «این همون کار قهرمانانه‌ست!»
• She always wanted to be a firefighter; she thought, 'That's the hero gig right!'
• During the disaster, he led the rescue; everyone agreed, 'That's the hero gig right!'
• When she volunteered to help, her friend said, 'That's the hero gig right!'

چطور از That's the hero gig right استفاده کنیم

Use in informal contexts to express approval of someone's role as a hero. Might not be suitable in formal situations or written communication.

در موقعیت‌های غیررسمی برای ابراز رضایت از نقش کسی به عنوان قهرمان استفاده می‌شه. ممکنه در موقعیت‌های رسمی یا مکاتبات کتبی مناسب نباشه.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a superhero doing an awesome job - that's their gig!

واژه‌های مرتبط

Collocations with That's the hero gig right

• heroic act
• ideal job
• perfect fit

Synonyms for That's the hero gig right

• ideal role
• perfect job
• heroic position

Common mistakes with That's the hero gig right

• Confused with the phrase 'hero's gig', which means a specific hero's job.
• Misusing 'gig' to refer to a permanent job instead of a temporary or freelance one.
• Forgetting to use 'that's' for informal emphasis.

پرسش‌های پرتکرار درباره That's the hero gig right

That's the hero gig right یعنی چه؟

این یه شغل عالی/ایده‌آل برای یه قهرمانه.

معنی That's the hero gig right به فارسی چیست؟

این یه شغل عالی/ایده‌آل برای یه قهرمانه.

تعریف That's the hero gig right چیست؟

عبارتی که بیان می‌کنه یک شغل یا نقش برای یک قهرمان مناسبه.

چطور از That's the hero gig right در یک جمله استفاده کنیم؟

After saving the city, someone said, 'That's the hero gig right!'

می‌توانی مثال دیگری از That's the hero gig right بزنی؟

When he took charge, his friends remarked, 'That's the hero gig right!'

مترادف‌های That's the hero gig right چیست؟

گزینه‌های رایج شامل ideal role, perfect job, heroic position است.

چه واژه‌هایی با That's the hero gig right می‌آیند؟

معمولاً با heroic act, ideal job, perfect fit همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از That's the hero gig right چیست؟

Confused with the phrase 'hero's gig', which means a specific hero's job. Misusing 'gig' to refer to a permanent job instead of a temporary or freelance one. Forgetting to use 'that's' for informal emphasis.

That's the hero gig right چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðæts ðə ˈhɪroʊ ɡɪɡ raɪt//, UK: //ðæts ðə ˈhɪərəʊ ɡɪɡ raɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

That's the hero gig right رسمی است یا غیررسمی؟

"That's the hero gig right" عامیانه است، پس برای موقعیت‌های بسیار خودمانی مناسب است و معمولاً در نوشتار از آن پرهیز می‌شود.

چه زمانی باید از That's the hero gig right استفاده کنم؟

در موقعیت‌های غیررسمی برای ابراز رضایت از نقش کسی به عنوان قهرمان استفاده می‌شه. ممکنه در موقعیت‌های رسمی یا مکاتبات کتبی مناسب نباشه.