معنی به فارسی

informal 2K

That's just it

دقیقا نکته همینه

🇬🇧 UK //ðæts dʒʌst ɪt// 🇺🇸 US //ðæts dʒʌst ɪt//

معنی That's just it

An expression used to emphasize a specific point or conclusion.

اصطلاحی که برای تاکید روی یک نکته یا نتیجه خاص به کار می‌رود.

In simple words: That's exactly the point or reason.

دقیقا همین نکته یا دلیل است.

That's just it در یک جمله

• I think the new policy is confusing, and that's just it.فکر می‌کنم سیاست جدید گیج‌کننده است و دقیقا نکته همین است.
• You’re worried about failing the test; that's just it, everyone feels that way.نگران افتادن توی امتحانی؛ دقیقا نکته همینه، همه همین حس رو دارن.
• He didn't give her a reason, and that's just it - it was frustrating.اون دلیلشو بهش نگفت، و دقیقا نکته همینه - این خیلی کلافه‌کننده بود.
• The team lost every match; that's just it, they need to practice more.تیم همه بازی‌ها رو باخت؛ دقیقا نکته همینه، باید بیشتر تمرین کنن.

چطور از That's just it استفاده کنیم

Used to emphasize a conclusion or important point in a conversation. Generally informal, suitable for friendly or casual discussions, but may lack formality for professional settings.

برای تاکید روی یک نتیجه یا نکته مهم در مکالمه استفاده می‌شود. معمولاً غیررسمی است و برای بحث‌های دوستانه یا معمولی مناسب است، اما ممکن است برای محیط‌های حرفه‌ای رسمیت کافی نداشته باشد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of it like an exclamation mark for clarity, emphasizing key points.

واژه‌های مرتبط

Collocations with That's just it

• that's just it
• that's the reason
• that's just how it is

Synonyms for That's just it

• exactly
• that's the point
• right
• you got it
• precisely

Common mistakes with That's just it

• Used in formal writing instead of more formal phrases.
• Confused with 'that's it' which has a slightly different tone.

پرسش‌های پرتکرار درباره That's just it

That's just it یعنی چه؟

دقیقا همین نکته یا دلیل است.

معنی That's just it به فارسی چیست؟

دقیقا همین نکته یا دلیل است.

تعریف That's just it چیست؟

اصطلاحی که برای تاکید روی یک نکته یا نتیجه خاص به کار می‌رود.

چطور از That's just it در یک جمله استفاده کنیم؟

I think the new policy is confusing, and that's just it.

می‌توانی مثال دیگری از That's just it بزنی؟

You’re worried about failing the test; that's just it, everyone feels that way.

مترادف‌های That's just it چیست؟

گزینه‌های رایج شامل exactly, that's the point, right, you got it, precisely است.

چه واژه‌هایی با That's just it می‌آیند؟

معمولاً با that's just it, that's the reason, that's just how it is همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از That's just it چیست؟

Used in formal writing instead of more formal phrases. Confused with 'that's it' which has a slightly different tone.

That's just it چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðæts dʒʌst ɪt//, UK: //ðæts dʒʌst ɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

That's just it رسمی است یا غیررسمی؟

"That's just it" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از That's just it استفاده کنم؟

برای تاکید روی یک نتیجه یا نکته مهم در مکالمه استفاده می‌شود. معمولاً غیررسمی است و برای بحث‌های دوستانه یا معمولی مناسب است، اما ممکن است برای محیط‌های حرفه‌ای رسمیت کافی نداشته باشد.