معنی به فارسی

informal10K+

خیلی خوب جواب داد

UK//ðæt wɜːkt ə triːt//US//ðæt wɜrkt ə trit//

معنی That worked a treat

It was very effective or successful.

خیلی مؤثر یا موفقیت‌آمیز بود.

That worked a treat در یک جمله

  • The new marketing strategy really worked a treat for the company.استراتژی بازاریابی جدید واقعاً برای شرکت خیلی خوب جواب داد.
  • When I tried the advice you gave me, it worked a treat!
  • After the adjustments, the software update worked a treat with no bugs.
  • My friend's recommendation for the restaurant worked a treat; the food was amazing!

چطور از That worked a treat استفاده کنیم

Used in casual conversation to express that something was very effective; may not be appropriate in formal settings.

در مکالمات روزمره برای بیان اینکه چیزی خیلی مؤثر بوده استفاده می‌شود؛ ممکن است در محیط‌های رسمی مناسب نباشد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a magic trick that works perfectly - 'worked a treat'!

واژه‌های مرتبط

Collocations with That worked a treat

  • work a treat for
  • really worked a treat
  • worked a treat with
  • it worked a treat
  • perfectly worked a treat

Synonyms for That worked a treat

  • worked well
  • was effective
  • was successful
  • functioned perfectly
  • hit the mark

Common mistakes with That worked a treat

  • Used in formal contexts where a more serious expression is needed.
  • Confused with 'it worked perfectly' which is more exact.
  • Incorrectly used for failure situations.

That worked a treat appears in

More chunks like That worked a treat

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • That worked a treat جمله با
  • That worked a treat معنی
  • That worked a treat یعنی چه
  • That worked a treat به فارسی
  • That worked a treat تلفظ
  • That worked a treat جمله برای
  • That worked a treat به انگلیسی
  • ترجمه That worked a treat

پرسش‌های پرتکرار درباره That worked a treat

That worked a treat یعنی چه؟

خیلی مؤثر یا موفقیت‌آمیز بود.

معنی That worked a treat به فارسی چیست؟

خیلی مؤثر یا موفقیت‌آمیز بود.

چطور از That worked a treat در یک جمله استفاده کنیم؟

The new marketing strategy really worked a treat for the company.

می‌توانی مثال دیگری از That worked a treat بزنی؟

When I tried the advice you gave me, it worked a treat!

مترادف‌های That worked a treat چیست؟

گزینه‌های رایج شامل worked well, was effective, was successful, functioned perfectly, hit the mark است.

چه واژه‌هایی با That worked a treat می‌آیند؟

معمولاً با work a treat for, really worked a treat, worked a treat with, it worked a treat, perfectly worked a treat همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از That worked a treat چیست؟

Used in formal contexts where a more serious expression is needed. Confused with 'it worked perfectly' which is more exact. Incorrectly used for failure situations.

That worked a treat چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðæt wɜrkt ə trit//, UK: //ðæt wɜːkt ə triːt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

That worked a treat رسمی است یا غیررسمی؟

"That worked a treat" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از That worked a treat استفاده کنم؟

در مکالمات روزمره برای بیان اینکه چیزی خیلی مؤثر بوده استفاده می‌شود؛ ممکن است در محیط‌های رسمی مناسب نباشد.