معنی به فارسی

informal 2K

That wasn't supposed to happen

قرار نبود این اتفاق بیفته

🇬🇧 UK //ðæt ˈwɒzənt səˈpəʊzd tə ˈhæpən// 🇺🇸 US //ðæt ˈwɑzənt səˈpoʊzd tə ˈhæpən//

معنی That wasn't supposed to happen

Indicates that an unexpected event occurred contrary to intentions.

نشان می‌دهد که رویدادی غیرمنتظره برخلاف انتظار رخ داده است.

In simple words: It means something unexpected occurred.

یعنی یه اتفاق غیرمنتظره افتاد.

That wasn't supposed to happen در یک جمله

• When the cake fell off the table, I said, 'That wasn't supposed to happen.'وقتی کیک از روی میز افتاد، گفتم: «قرار نبود این اتفاق بیفته.»
• She looked at the broken vase and remarked, 'Well, that wasn't supposed to happen.'او به گلدان شکسته نگاه کرد و گفت: «خب، قرار نبود این اتفاق بیفته.»
• During the game, the unexpected rain made everyone exclaim, 'That wasn't supposed to happen!'در طول بازی، باران غیرمنتظره باعث شد همه فریاد بزنند: «قرار نبود این اتفاق بیفته!»
• He stared at his computer when it crashed, muttering, 'That wasn't supposed to happen.'وقتی کامپیوترش خراب شد، به آن خیره شد و زیر لب گفت: «قرار نبود این اتفاق بیفته.»

چطور از That wasn't supposed to happen استفاده کنیم

Use this phrase when something goes wrong or is unexpected, often in casual conversations. Avoid in formal contexts.

وقتی چیزی خراب میشه یا غیرمنتظره است، اغلب در مکالمات روزمره از این عبارت استفاده کنید. در موقعیت‌های رسمی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a surprise event; it was not in the plan!

واژه‌های مرتبط

Collocations with That wasn't supposed to happen

• supposed to happen
• wasn't supposed to
• that wasn't planned

Synonyms for That wasn't supposed to happen

• That was unexpected
• That was not intended
• That was not planned

Common mistakes with That wasn't supposed to happen

• Saying 'That wasn't meant to happen' instead.
• Confusing it with 'That was supposed to happen'.
• Using it in very formal settings.

پرسش‌های پرتکرار درباره That wasn't supposed to happen

That wasn't supposed to happen یعنی چه؟

یعنی یه اتفاق غیرمنتظره افتاد.

معنی That wasn't supposed to happen به فارسی چیست؟

یعنی یه اتفاق غیرمنتظره افتاد.

تعریف That wasn't supposed to happen چیست؟

نشان می‌دهد که رویدادی غیرمنتظره برخلاف انتظار رخ داده است.

چطور از That wasn't supposed to happen در یک جمله استفاده کنیم؟

When the cake fell off the table, I said, 'That wasn't supposed to happen.'

می‌توانی مثال دیگری از That wasn't supposed to happen بزنی؟

She looked at the broken vase and remarked, 'Well, that wasn't supposed to happen.'

مترادف‌های That wasn't supposed to happen چیست؟

گزینه‌های رایج شامل That was unexpected, That was not intended, That was not planned است.

چه واژه‌هایی با That wasn't supposed to happen می‌آیند؟

معمولاً با supposed to happen, wasn't supposed to, that wasn't planned همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از That wasn't supposed to happen چیست؟

Saying 'That wasn't meant to happen' instead. Confusing it with 'That was supposed to happen'. Using it in very formal settings.

That wasn't supposed to happen چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðæt ˈwɑzənt səˈpoʊzd tə ˈhæpən//, UK: //ðæt ˈwɒzənt səˈpəʊzd tə ˈhæpən//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

That wasn't supposed to happen رسمی است یا غیررسمی؟

"That wasn't supposed to happen" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از That wasn't supposed to happen استفاده کنم؟

وقتی چیزی خراب میشه یا غیرمنتظره است، اغلب در مکالمات روزمره از این عبارت استفاده کنید. در موقعیت‌های رسمی از آن اجتناب کنید.