معنی به فارسی

2K

That was the last

این آخرین بار بود

🇬🇧 UK //ðæt wəz ðə lɑːst// 🇺🇸 US //ðæt wəz ðə læst//

معنی That was the last

Indicates the final item in a series or sequence.

نشان‌دهنده آخرین مورد در یک سری یا توالی است.

In simple words: The final thing or instance.

آخرین چیز یا اتفاق.

That was the last در یک جمله

• That was the last time I saw her.این آخرین باری بود که او را دیدم.
• That was the last piece of cake left.این آخرین تکه کیک باقی‌مانده بود.
• After the meeting, he said, 'That was the last!'بعد از جلسه، او گفت: «این آخرینش بود!»
• In a series of tests, that was the last trial.در یک سری آزمایش، این آخرین مرحله بود.
• She promised, 'That was the last mistake I'll make.'او قول داد: «این آخرین اشتباهی بود که می‌کنم.»

چطور از That was the last استفاده کنیم

Use this phrase when indicating that something is the final occurrence. It’s typically conversational but can be used in narratives.

این عبارت را زمانی استفاده کنید که می‌خواهید بگویید چیزی آخرین وقوع است. معمولاً در مکالمات استفاده می‌شود اما در روایت‌ها هم کاربرد دارد.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Think of the 'last' moment, like the final bow at a concert.

واژه‌های مرتبط

Collocations with That was the last

• that was the last chance
• that was the last straw
• that was the last ticket

Synonyms for That was the last

• final instance
• end
• ultimate
• terminal
• concluding

Common mistakes with That was the last

• Using with non-final contexts.
• Omitting the reason for emphasis.
• Confusing with 'this was the last'

پرسش‌های پرتکرار درباره That was the last

That was the last یعنی چه؟

آخرین چیز یا اتفاق.

معنی That was the last به فارسی چیست؟

آخرین چیز یا اتفاق.

تعریف That was the last چیست؟

نشان‌دهنده آخرین مورد در یک سری یا توالی است.

چطور از That was the last در یک جمله استفاده کنیم؟

That was the last time I saw her.

می‌توانی مثال دیگری از That was the last بزنی؟

That was the last piece of cake left.

مترادف‌های That was the last چیست؟

گزینه‌های رایج شامل final instance, end, ultimate, terminal, concluding است.

چه واژه‌هایی با That was the last می‌آیند؟

معمولاً با that was the last chance, that was the last straw, that was the last ticket همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از That was the last چیست؟

Using with non-final contexts. Omitting the reason for emphasis. Confusing with 'this was the last'

That was the last چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðæt wəz ðə læst//, UK: //ðæt wəz ðə lɑːst//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از That was the last استفاده کنم؟

این عبارت را زمانی استفاده کنید که می‌خواهید بگویید چیزی آخرین وقوع است. معمولاً در مکالمات استفاده می‌شود اما در روایت‌ها هم کاربرد دارد.