معنی به فارسی

informal2K

همین بود

UK//ðæt wəz ɪt//US//ðæt wəz ɪt//

معنی That was it

Used to indicate that something is finished or concluded.

برای نشان دادن اینکه چیزی تمام شده یا به پایان رسیده است.

In simple words: That was the final thing or moment.

این آخرین چیز یا لحظه بود.

That was it در یک جمله

  • After all the preparations, when the last guest left, I sighed, 'That was it.'بعد از تمام تدارکات، وقتی آخرین مهمان رفت، آهی کشیدم و گفتم: «همین بود.»
  • When the teacher finished her explanation, she just said, 'That was it.'
  • At the end of the movie, I turned to my friend and said, 'That was it!'
  • Once I handed in the report, I felt relieved, thinking, 'That was it.'
  • As the music faded away, the singer smiled and said, 'Well, that was it.'

چطور از That was it استفاده کنیم

Commonly used to conclude a conversation or situation. Informal in tone; not suitable for formal writing or speeches.

معمولاً برای پایان دادن به یک مکالمه یا موقعیت استفاده می‌شود. لحن غیررسمی دارد؛ برای نوشتار یا سخنرانی رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Think of a curtain closing after a performance - 'That was it' signals the end.

واژه‌های مرتبط

Collocations with That was it

  • that was it for now
  • that was it all along
  • that was it then

Synonyms for That was it

Common mistakes with That was it

  • Used in a formal context.
  • Confused with 'That's it' - means completion.
  • Used without context; needs clarity.

Compare That was it with That's all, That's it

That was it appears in

More chunks like That was it

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • That was it جمله با
  • That was it معنی
  • That was it یعنی چه
  • That was it به فارسی
  • That was it تلفظ
  • That was it جمله برای
  • That was it به انگلیسی
  • ترجمه That was it

پرسش‌های پرتکرار درباره That was it

That was it یعنی چه؟

این آخرین چیز یا لحظه بود.

معنی That was it به فارسی چیست؟

این آخرین چیز یا لحظه بود.

تعریف That was it چیست؟

برای نشان دادن اینکه چیزی تمام شده یا به پایان رسیده است.

چطور از That was it در یک جمله استفاده کنیم؟

After all the preparations, when the last guest left, I sighed, 'That was it.'

می‌توانی مثال دیگری از That was it بزنی؟

When the teacher finished her explanation, she just said, 'That was it.'

مترادف‌های That was it چیست؟

گزینه‌های رایج شامل that's all, that's it, that's everything, that's the end, that's it for now است.

چه واژه‌هایی با That was it می‌آیند؟

معمولاً با that was it for now, that was it all along, that was it then همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از That was it چیست؟

Used in a formal context. Confused with 'That's it' - means completion. Used without context; needs clarity.

That was it چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðæt wəz ɪt//, UK: //ðæt wəz ɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

That was it رسمی است یا غیررسمی؟

"That was it" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از That was it استفاده کنم؟

معمولاً برای پایان دادن به یک مکالمه یا موقعیت استفاده می‌شود. لحن غیررسمی دارد؛ برای نوشتار یا سخنرانی رسمی مناسب نیست.