معنی به فارسی

informal 2K

That isn't true

این درست نیست

🇬🇧 UK //ðæt ɪznt truː// 🇺🇸 US //ðæt ˈɪzənt tru//

معنی That isn't true

A phrase used to indicate something said is not accurate.

عبارتی که برای نشان دادن نادرست بودن چیزی گفته شده به کار می‌رود.

In simple words: This is not correct or correct information.

این صحیح نیست یا اطلاعات صحیح نیست.

That isn't true در یک جمله

• When he claimed he swam across the ocean, I had to say, 'That isn't true.'وقتی ادعا کرد که اقیانوس را شنا کرده، مجبور شدم بگویم: «این درست نیست.»
• 'I thought you were at the party,' she said. I replied, 'That isn't true, I was home.'او گفت: «فکر کردم تو مهمانی بودی.» جواب دادم: «این درست نیست، من خانه بودم.»
• 'That’s too much work!' 'No, that isn't true; it’s quite manageable.'«این کار خیلی زیاده!» «نه، این درست نیست؛ کاملاً قابل مدیریته.»
• 'She is the best player on the team,' he said. 'That isn't true, we have several good players.'او گفت: «او بهترین بازیکن تیم است.» «این درست نیست، ما چندین بازیکن خوب داریم.»
• 'You don't like pizza?' 'That isn't true; I love pizza!'«تو پیتزا دوست نداری؟» «این درست نیست؛ من عاشق پیتزا هستم!»

چطور از That isn't true استفاده کنیم

Use this phrase in casual conversations to express disagreement with someone's statement. It's not suitable for formal situations.

این عبارت را در مکالمات روزمره برای ابراز مخالفت با گفته کسی به کار ببرید. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of it as a simple but powerful way to call out a mistake.

واژه‌های مرتبط

Collocations with That isn't true

• say that isn't true
• believe that isn't true
• argue that isn't true

Synonyms for That isn't true

• That's not correct
• That's false
• That’s untrue

Common mistakes with That isn't true

• Confusing it with 'That isn't right' which is more polite.
• Using it in a sarcastic tone and causing misunderstanding.
• Saying it too abruptly can come off as rude.

پرسش‌های پرتکرار درباره That isn't true

That isn't true یعنی چه؟

این صحیح نیست یا اطلاعات صحیح نیست.

معنی That isn't true به فارسی چیست؟

این صحیح نیست یا اطلاعات صحیح نیست.

تعریف That isn't true چیست؟

عبارتی که برای نشان دادن نادرست بودن چیزی گفته شده به کار می‌رود.

چطور از That isn't true در یک جمله استفاده کنیم؟

When he claimed he swam across the ocean, I had to say, 'That isn't true.'

می‌توانی مثال دیگری از That isn't true بزنی؟

'I thought you were at the party,' she said. I replied, 'That isn't true, I was home.'

مترادف‌های That isn't true چیست؟

گزینه‌های رایج شامل That's not correct, That's false, That’s untrue است.

چه واژه‌هایی با That isn't true می‌آیند؟

معمولاً با say that isn't true, believe that isn't true, argue that isn't true همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از That isn't true چیست؟

Confusing it with 'That isn't right' which is more polite. Using it in a sarcastic tone and causing misunderstanding. Saying it too abruptly can come off as rude.

That isn't true چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðæt ˈɪzənt tru//, UK: //ðæt ɪznt truː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

That isn't true رسمی است یا غیررسمی؟

"That isn't true" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از That isn't true استفاده کنم؟

این عبارت را در مکالمات روزمره برای ابراز مخالفت با گفته کسی به کار ببرید. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.