معنی به فارسی

B2noun 2K

Tension

تنش، کشش، اضطراب

🇬🇧 UK /["/ˈtenʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈtenʃn/"]/

معنی Tension

a situation in which people do not trust each other, or feel unfriendly towards each other, and that may cause them to attack each other

وضعیتی که در آن افراد به یکدیگر اعتماد ندارند یا نسبت به هم احساس خصومت می‌کنند و این ممکن است باعث درگیری شود.

In simple words: The feeling of stress or worry.

احساس استرس یا نگرانی.

Tension در یک جمله

• The tension in the room was palpable before the announcement.قبل از اعلام خبر، تنش در اتاق کاملاً محسوس بود.
• Muscle tension can cause headaches and discomfort.تنش عضلانی می‌تواند باعث سردرد و ناراحتی شود.
• The political tension between the two countries has escalated recently.تنش سیاسی بین دو کشور اخیراً تشدید شده است.
• He felt a lot of tension in his shoulders after working long hours.بعد از ساعت‌ها کار طولانی، احساس تنش زیادی در شانه‌هایش داشت.
• The tension in the wire increased as the weight hung from it.با آویزان شدن وزنه از سیم، کشش آن افزایش یافت.
• There was obvious tension among the team members during the meeting.در طول جلسه، تنش آشکاری بین اعضای تیم وجود داشت.
• The tension on the guitar string affected its sound quality.کشش سیم گیتار بر کیفیت صدای آن تأثیر گذاشت.
• She released tension by doing some deep breathing exercises.او با انجام چند تمرین تنفس عمیق، تنش را از خود دور کرد.

چطور از Tension استفاده کنیم

Use 'tension' when talking about stress in situations or relationships. It's appropriate in both casual and formal contexts.

وقتی درباره استرس در موقعیت‌ها یا روابط صحبت می‌کنید از «تنش» استفاده کنید. هم در موقعیت‌های غیررسمی و هم رسمی مناسب است.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'ten-sion' as if you're tensing up muscles when stressed.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Tension

• considerable
• great
• high
• cause
• create
• generate
• build up
• grow
• increase
• tension among
• tension between
• tension in
• a source of tension
• considerable
• great
• high
• cause
• create
• generate
• build up
• grow
• increase
• tension among
• tension between
• tension in
• a source of tension
• inner
• emotional
• nervous
• feel
• suffer from
• sense
• headache
• tension in
• a release of tension
• a sign of tension
• dramatic
• build
• heighten
• increase
• build
• grow
• mount
• string
• adjust
• release
• in tension
• under tension
• tension on

Synonyms for Tension

• stress
• strain
• anxiety
• pressure
• concern

Opposites of Tension

• calmness
• relaxation
• ease

Common mistakes with Tension

• Confused with 'intention'; they sound similar but mean different things.
• Using 'tension' when referring to physical items, like 'tension in a rope', which is less common.
• Mixing 'tense' and 'tension' incorrectly in phrases.

پرسش‌های پرتکرار درباره Tension

Tension یعنی چه؟

احساس استرس یا نگرانی.

معنی Tension به فارسی چیست؟

احساس استرس یا نگرانی.

تعریف Tension چیست؟

وضعیتی که در آن افراد به یکدیگر اعتماد ندارند یا نسبت به هم احساس خصومت می‌کنند و این ممکن است باعث درگیری شود.

چطور از Tension در یک جمله استفاده کنیم؟

The tension in the room was palpable before the announcement.

می‌توانی مثال دیگری از Tension بزنی؟

Muscle tension can cause headaches and discomfort.

مترادف‌های Tension چیست؟

گزینه‌های رایج شامل stress, strain, anxiety, pressure, concern است.

متضاد Tension چیست؟

معناهای مخالف شامل calmness, relaxation, ease است.

چه واژه‌هایی با Tension می‌آیند؟

معمولاً با considerable, great, high, cause, create, generate, build up, grow, increase, tension among, tension between, tension in, a source of tension, considerable, great, high, cause, create, generate, build up, grow, increase, tension among, tension between, tension in, a source of tension, inner, emotional, nervous, feel, suffer from, sense, headache, tension in, a release of tension, a sign of tension, dramatic, build, heighten, increase, build, grow, mount, string, adjust, release, in tension, under tension, tension on همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Tension چیست؟

Confused with 'intention'; they sound similar but mean different things. Using 'tension' when referring to physical items, like 'tension in a rope', which is less common. Mixing 'tense' and 'tension' incorrectly in phrases.

Tension چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈtenʃn/"]/, UK: /["/ˈtenʃn/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Tension استفاده کنم؟

وقتی درباره استرس در موقعیت‌ها یا روابط صحبت می‌کنید از «تنش» استفاده کنید. هم در موقعیت‌های غیررسمی و هم رسمی مناسب است.

سطح CEFR برای Tension چیست؟

"Tension" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.